人は閒より樂しきは莫し、事とする所無きの謂に非ざるなり。閒なれば則ち能く書を讀み、閒なれば則ち能く名勝に遊び、閒なれば則ち能く益友に交はり、閒なれば則ち能く酒を飲み、閒なれば則ち能く書を著す。天下の樂しみ、孰れか是れより大ならん。

閑、つまり暇の本当の意味を説いた一則です。張潮の言う閑は、何もせずにぼんやりすることではなく、自分のしたいことに使える自由な時間のことです。読書、名所めぐり、よい友との交わり、酒、著述と、閑があってこそできる楽しみを並べ、これに勝る楽しみはないと言い切ります。友人の陳鶴山は、それならまさに最も忙しいところではないかと切り返し、黄交三は、閑の前に心を慎み整える修養があってこそ、この境地に至れると添えています。尤悔庵は、忙中に閑を盗むと言うが、閑を盗めるなら盗人にも道があると洒落ています。忙しさの中で、自分のための時間を確保することは、心の栄養になります。