幽夢影 ／ 巻上・文體は日に增す

積畫以成字，積字以成句，積句以成篇，謂之文。文體日增，至八股而遂止。如古文、如詩、如賦、如詞、如曲、如説部、如傳奇小説，皆自無而有。方其未有之時，固不料後來之有此一體也。逮既有此一體之後，又若天造地設，爲世必應有之物。然自明以來，未見有創一體裁新人耳目者。遙計百年之後，必有其人，惜乎不及見耳。

新字：積画以成字，積字以成句，積句以成篇，謂之文。文体日增，至八股而遂止。如古文、如詩、如賦、如詞、如曲、如説部、如伝奇小説，皆自無而有。方其未有之時，固不料後来之有此一体也。逮既有此一体之後，又若天造地設，為世必応有之物。然自明以来，未見有創一体裁新人耳目者。遥計百年之後，必有其人，惜乎不及見耳。

書き下し

畫を積みて以て字を成し、字を積みて以て句を成し、句を積みて以て篇を成す、之を文と謂ふ。文體は日に增し、八股に至りて遂に止む。古文の如き、詩の如き、賦の如き、詞の如き、曲の如き、説部の如き、傳奇小説の如きは、皆無より有なり。其の未だ有らざるの時に方りては、固より後來の此の一體有るを料らざるなり。既に此の一體有るの後に逮びては、又天造地設にして、世の必ず應に有るべきの物爲るが若し。然るに明より以來、未だ一體裁を創めて人の耳目を新たにする者有るを見ず。遙かに百年の後を計るに、必ず其の人有らん、惜しいかな見るに及ばざるのみ。