目は自ら見る能はず、鼻は自ら嗅ぐ能はず、舌は自ら舐むる能はず、手は自ら握る能はず、惟だ耳のみ能く自ら其の聲を聞く。

五つの感覚器官のうち、耳だけが自分の出したものを受け取れるという観察を述べた一則です。目は自分を見られず、鼻は自分を嗅げず、舌も手も自分自身には向かえません。ところが耳は、自分の口から出た声を聞くことができます。そこから、自分を知る手がかりは耳にあるという含みも読み取れます。弟の張木山は、心ここにあらざれば聴けども聞こえずという大学の言葉を引き、兄さんは私をだますのかとやり返しています。釈師昂は、眉と目は近すぎて互いを知らないという古人の言葉を添えました。自分の話す言葉を自分の耳で聞き直す習慣は、話し方を磨く確かな方法です。