格言聯璧 ／ 持躬類・語言の間に盡く德を積むべし

慎言動於妻子仆隸之間，檢身心於食息起居之際。 語言間盡可積德，妻子間亦是修身。 晝驗之妻子，以觀其行之篤與否也。 夜考之夢寐，以卜其志之定與否也。

新字：慎言動於妻子仆隸之間，検身心於食息起居之際。 語言間尽可積徳，妻子間亦是修身。 昼験之妻子，以観其行之篤与否也。 夜考之夢寐，以卜其志之定与否也。

書き下し

言動を妻子僕隸の間に愼み、身心を食息起居の際に檢す。 語言の間に盡く德を積むべく、妻子の間も亦た是れ身を修む。 晝は之を妻子に驗して、以て其の行ひの篤きと否とを觀る。 夜は之を夢寐に考へて、以て其の志の定まると否とを卜す。