樂境を尋ぬるは乃ち仙を學ぶなり、苦趣を避くるは乃ち佛を學ぶなり。佛家の所謂「極樂世界」なる者は、蓋し衆苦の到らざる所を謂ふなり。

仙道と仏道の違いを、楽を求めるか苦を避けるかという方向の違いで言い分けた一則です。仙道は不老長生や自在な境地という楽しみを積極的に求めます。仏道は生老病死の苦しみから抜け出すことを目指します。張潮は、極楽という言葉さえ、楽が満ちているというより苦が届かない所の意味だと読んでいます。実際、阿弥陀経には、その国の人々には苦しみがなくただ楽しみを受けるので極楽と名づけるとあります。友人の陸雲士は、すべては空であり、苦楽は言うに足りないから、仏を学ぶほうが仙を学ぶよりすぐれていると評しています。幸せを増やすことと、苦しみを減らすことは、似ていて違う道です。