養生訓 ／ 巻第一・総論上

いかんとなれば、兵のおこらぬさきに戰はずして勝てばなり。又曰、古之善勝者、勝於易勝者也。養生の道も、亦かくの如くすべし。心の内、わづかに一念の上に力を用ひて、病のいまだおこらざる時、勝ちやすき慾に勝てば病おこらず。良將の戰はずして、勝ちやすきに勝つが如し。是上策なり。是未病を治するの道なり。

新字：いかんとなれば、兵のおこらぬさきに戦はずして勝てばなり。又曰、古之善勝者、勝於易勝者也。養生の道も、亦かくの如くすべし。心の内、わづかに一念の上に力を用ひて、病のいまだおこらざる時、勝ちやすき慾に勝てば病おこらず。良将の戦はずして、勝ちやすきに勝つが如し。是上策なり。是未病を治するの道なり。

書き下し

いかんとなれば、兵のおこらぬさきに戦はずして勝てばなり。又曰、古の善く勝つ者は、勝ち易きに勝つ者なり。養生の道も、亦かくの如くすべし。心の内、わづかに一念の上に力を用ひて、病のいまだおこらざる時、勝ちやすき慾に勝てば病おこらず。良将の戦はずして、勝ちやすきに勝つが如し。是上策なり。是未病を治するの道なり。