夜船閑話 ／ 本文

公先に心火逆上して此重痾を發す。若し心を降下せずんば、縱ひ三界の秘密を行じ盡したりとも起つこと得じ。且つ又我が形模、道家者流に類するを以て、大に釋に異なる者とするか、是禪なり。佗日打發せば、大に笑つべきの事有らむ。夫觀は無觀を以て正觀とす。多觀の者を邪觀とす。向きに公多觀を以て此重症を見る。今是を救ふに無觀を以てす、また可ならずや。

新字：公先に心火逆上して此重痾を発す。若し心を降下せずんば、縦ひ三界の秘密を行じ尽したりとも起つこと得じ。且つ又我が形模、道家者流に類するを以て、大に釈に異なる者とするか、是禅なり。佗日打発せば、大に笑つべきの事有らむ。夫観は無観を以て正観とす。多観の者を邪観とす。向きに公多観を以て此重症を見る。今是を救ふに無観を以てす、また可ならずや。

書き下し

公先に心火逆上して此重痾を発す。若し心を降下せずんば、縦ひ三界の秘密を行じ尽したりとも起つこと得じ。且つ又我が形模、道家者流に類するを以て、大に釈に異なる者とするか、是禅なり。佗日打発せば、大に笑つべきの事有らむ。夫観は無観を以て正観とす。多観の者を邪観とす。向きに公多観を以て此重症を見る。今是を救ふに無観を以てす、また可ならずや。