古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

夜船閑話 / 序

此において諸子歡喜作禮して密々に精修す。各々悉く不思議の奇功を見る。功の遲速は、進修の精麁に依るといへども、大半皆全快す。各々內觀の奇功を讃美して休まず。師の曰く、儞が輩心病全快を得て以て足れりとすることなかれ。轉々治せば轉々參ぜよ。轉々悟らば轉々進め。

新字:此において諸子歓喜作礼して密々に精修す。各々悉く不思議の奇功を見る。功の遅速は、進修の精麁に依るといへども、大半皆全快す。各々内観の奇功を讃美して休まず。師の曰く、儞が輩心病全快を得て以て足れりとすることなかれ。転々治せば転々参ぜよ。転々悟らば転々進め。

書き下し

此において諸子歓喜作礼して密々に精修す。各々悉く不思議の奇功を見る。功の遅速は、進修の精麁に依るといへども、大半皆全快す。各々内観の奇功を讃美して休まず。師の曰く、儞が輩心病全快を得て以て足れりとすることなかれ。転々治せば転々参ぜよ。転々悟らば転々進め。

現代語訳

そこで弟子たちは喜んで礼拝し、ひそかに精を出して修めた。それぞれみな不思議な効き目を見た。効き目の早い遅いは、修める熱心さの細かさ粗さによって違ったが、大半はみな全快した。それぞれ内観の効き目をほめたたえてやまなかった。師は言われた。おまえたち、心の病が全快したからといって、それで十分だと思ってはならない。治れば治るほど、ますます参じなさい。悟れば悟るほど、ますます進みなさい。

解説

内観で弟子たちが回復した場面だが、白隠は喜ぶ弟子たちに釘を刺す。病が治ったことで満足するな、治ったならなおさら修行に打ち込め、と。健康法はあくまで道を進むための土台であって、目的ではない。不調から回復した人がそこで立ち止まるのではなく、取り戻した力を本来やりたかったことに向ける。休職から戻った人や、困難を乗り越えたチームに対して、次の一歩を示す言葉としても読める。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

回復向上内観修行目的前進

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る