導師導古典を学びたいすべての人に

和俗童子訓 / 巻之三・読書法

一小兒の時、經書の內、とりわき孟子をよく熟誦すべし。是義理の學に益あるのみならず、文章を作る料なり。此書文章の法則と筆力を助く。朱子も、孟子を熟誦して文法をさとれりと云へり。又文章を作るためには、禮記の檀弓、周禮の考工記を熟誦すべし。是等は皆古人の說なり。又漢文の內數篇、韓柳歐蘇曾南豐等の文の内にて、心に叶へるを擇びて、三十篇熟誦し、そらに書きて忘れざるべし。作文の學、必如此すべし。

新字:一小児の時、経書の内、とりわき孟子をよく熟誦すべし。是義理の学に益あるのみならず、文章を作る料なり。此書文章の法則と筆力を助く。朱子も、孟子を熟誦して文法をさとれりと云へり。又文章を作るためには、礼記の檀弓、周礼の考工記を熟誦すべし。是等は皆古人の説なり。又漢文の内数篇、韓柳欧蘇曽南豊等の文の内にて、心に叶へるを択びて、三十篇熟誦し、そらに書きて忘れざるべし。作文の学、必如此すべし。

書き下し

一小児の時、経書の内、とりわき孟子をよく熟誦すべし。是義理の学に益あるのみならず、文章を作る料なり。此書文章の法則と筆力を助く。朱子も、孟子を熟誦して文法をさとれりと云へり。又文章を作るためには、礼記の檀弓、周礼の考工記を熟誦すべし。是等は皆古人の説なり。又漢文の内数篇、韓柳欧蘇曽南豊等の文の内にて、心に叶へるを択びて、三十篇熟誦し、そらに書きて忘れざるべし。作文の学、必如此すべし。

現代語訳

子どもの時、経書の中でも、とりわけ孟子をよく熟読暗唱しなさい。これは義理の学問に益があるばかりでなく、文章を作る材料になります。この書は文章の法則と筆力を助けます。朱子も、孟子を熟誦して文章の法をさとったと言っています。また文章を作るためには、礼記の檀弓篇、周礼の考工記を熟誦しなさい。これらは皆古人の説です。また漢代の文章の中の数篇や、韓愈・柳宗元・欧陽脩・蘇軾・曽鞏(南豊)などの文章の中から、心にかなうものを選んで、三十篇を熟誦し、書けるほど暗記して忘れないようにしなさい。文章の学問は、必ずこのようにしなさい。

解説

文章を書く力を養う方法として、名文の暗唱を勧めた条です。孟子は議論の文章の手本とされ、朱子も孟子を熟誦して文法を悟ったと益軒は言います。さらに礼記檀弓、周礼考工記、漢文の数篇、唐宋の韓愈・柳宗元・欧陽脩・蘇軾・曽鞏らの文から三十篇を選んで暗唱し、書けるまで覚えよと言います。唐宋八大家の名文を手本にするのは当時の文章修業の王道でした。好きな名文を写したり覚えたりして文章力を磨く方法は、今の作文や文章術の学びにもそのまま通じます。

この章句が説くこと

文章孟子暗唱朱子読書

関連する章句

古典の入門書『人生の教科書』の表紙

人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。

古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。

本の中身を見る
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)+師導1か月=700円 本を見る