導師導古典を学びたいすべての人に

和俗童子訓 / 巻之三・読書法

一小兒に初て書を授くるには、文句を長く敎ふべからず。一句二句敎ふ。また一度に多く授くべからず。多ければ覺え難く、覺えても堅固ならず、其上厭ひ倦んで學を嫌ふ。必退屈せざるやうに、少しづつ授くべし。其敎へやうは、初は唯一字二字三字づつ字を知らしむべし。其後、一句づつ敎ふべし。旣に字を知り句を覺えば、小兒をして自ら讀ましむべし。兩句を敎ふるには、まづ一句を讀み覺えさせ、熟讀すれば、次の句を又右の如くに讀ましめ、旣に熟讀して、前句と後句と通讀せしめて止むべし。如此する事數日にして、後又一兩句づつ、漸に添へて授くべし。其後授くるに、やうやく字多ければ、分つて二三次となして、授け讀ましめ、其二三次、各熟讀して、合せて通讀せしむ。もし其中覺え難き所あらば、其所ばかり又數遍讀ましむ。又甚讀み易き所をば、分ち讀む時は讀むべからず。是省功の法なり。

新字:一小児に初て書を授くるには、文句を長く教ふべからず。一句二句教ふ。また一度に多く授くべからず。多ければ覚え難く、覚えても堅固ならず、其上厭ひ倦んで学を嫌ふ。必退屈せざるやうに、少しづつ授くべし。其教へやうは、初は唯一字二字三字づつ字を知らしむべし。其後、一句づつ教ふべし。既に字を知り句を覚えば、小児をして自ら読ましむべし。両句を教ふるには、まづ一句を読み覚えさせ、熟読すれば、次の句を又右の如くに読ましめ、既に熟読して、前句と後句と通読せしめて止むべし。如此する事数日にして、後又一両句づつ、漸に添へて授くべし。其後授くるに、やうやく字多ければ、分つて二三次となして、授け読ましめ、其二三次、各熟読して、合せて通読せしむ。もし其中覚え難き所あらば、其所ばかり又数遍読ましむ。又甚読み易き所をば、分ち読む時は読むべからず。是省功の法なり。

書き下し

一小児に初て書を授くるには、文句を長く教ふべからず。一句二句教ふ。また一度に多く授くべからず。多ければ覚え難く、覚えても堅固ならず、其上厭ひ倦んで学を嫌ふ。必退屈せざるやうに、少しづつ授くべし。其教へやうは、初は唯一字二字三字づつ字を知らしむべし。其後、一句づつ教ふべし。既に字を知り句を覚えば、小児をして自ら読ましむべし。両句を教ふるには、まづ一句を読み覚えさせ、熟読すれば、次の句を又右の如くに読ましめ、既に熟読して、前句と後句と通読せしめて止むべし。如此する事数日にして、後又一両句づつ、漸に添へて授くべし。其後授くるに、やうやく字多ければ、分つて二三次となして、授け読ましめ、其二三次、各熟読して、合せて通読せしむ。もし其中覚え難き所あらば、其所ばかり又数遍読ましむ。又甚読み易き所をば、分ち読む時は読むべからず。是省功の法なり。

現代語訳

子どもに初めて書物を授けるには、文句を長く教えてはなりません。一句か二句を教えます。また一度に多く授けてはなりません。多ければ覚えにくく、覚えても確かではなく、そのうえ飽きて嫌になって学問を嫌います。必ず退屈しないように、少しずつ授けなさい。その教え方は、初めはただ一字・二字・三字ずつ字を知らせなさい。その後、一句ずつ教えなさい。字を知り句を覚えたら、子ども自身に読ませなさい。二句を教えるには、まず一句を読み覚えさせ、熟読したら、次の句をまた同じように読ませ、熟読したら前の句と後の句を通して読ませて終わりにしなさい。このようにすることを数日続けて、後はまた一、二句ずつ、しだいに加えて授けなさい。その後、授けるにつれてだんだん字が多くなったら、二、三回に分けて授けて読ませ、その二、三回分をそれぞれ熟読して、合わせて通読させます。もしその中に覚えにくい所があれば、その所だけまた数回読ませます。またたいへん読みやすい所は、分けて読む時には読まなくてもよいのです。これが手間を省く法です。

解説

子どもに書物を授ける具体的な手順を示した条です。一字ずつ、一句ずつ、覚えた句をつないで通読し、量が増えたら小分けにして熟読してから合わせる、覚えにくい所だけ繰り返し、易しい所は省く、という方法は、今の段階的学習や反復練習の工夫とほとんど同じです。益軒はこれを「省功の法」、つまり手間を省く法と呼んでいます。無理なく少しずつ積み上げ、苦手な所に集中するという考えは、暗記や楽器の練習、仕事の手順の習得など、さまざまな学びに応用できる実践的な方法です。

この章句が説くこと

読書暗記反復教育工夫

関連する章句

古典の入門書『人生の教科書』の表紙

人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。

古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。

本の中身を見る
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)+師導1か月=700円 本を見る