師導古典を学びたいすべての人に

尉繚子 / 兵令下

賞如明月、信如四時、令如斧鉞、制如干將。

新字:賞如明月、信如四時、令如斧鉞、制如干将。

書き下し

賞は明月の如く、信は四時の如く、令は斧鉞の如く、制は干将の如し。

現代語訳

褒賞は明るい月のように公明であり、信義は四季の巡りのように確実であり、命令は斧や鉞のように厳しく、統制は名剣干将のように鋭くあるべきである。

解説

四つのたとえを重ねて、人を動かす仕組みに必要な性質を示している。褒賞は隠し立てなく誰の目にも明らかであること、約束は季節が巡るように裏切らないこと、指示は迷いを断ち切る鋭さを持つこと、統制は切れ味を保つこと。どれか一つが欠けても、人はついてこなくなる。褒める、約束を守る、決める、締めるという四つの働きを、場面ごとに使い分けられるかが問われている。

この章句が説くこと

信賞必罰公明威信

関連する章句

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。

師導で古典を学ぶ
いま登録すると、7日間すべての機能を無料でお試しいただけます。 無料ではじめる