徒然草 / 第153段
爲兼大納言入道めしとられて、武士ども打ち圍みて、六波羅へ率て行きければ、資朝卿、一條わたりにてこれを見て、「あな羨し。世にあらむおもひで、かくこそ有らまほしけれ。」とぞいはれける。
新字:為兼大納言入道めしとられて、武士ども打ち囲みて、六波羅へ率て行きければ、資朝卿、一条わたりにてこれを見て、「あな羨し。世にあらむおもひで、かくこそ有らまほしけれ。」とぞいはれける。
書き下し
為兼大納言入道めしとられて、武士ども打ち囲みて、六波羅へ率て行きければ、資朝卿、一条わたりにてこれを見て、「あな羨し。世にあらむおもひで、かくこそ有らまほしけれ。」とぞいはれける。
現代語訳
為兼大納言入道が捕らえられて、武士たちが取り囲んで六波羅へ連行していったところ、資朝卿が一条のあたりでこれを見て、「ああうらやましい。この世に生きた思い出として、これほどのことがあろうか」と言われた。
解説
政変により捕らえられ武士たちに囲まれて六波羅へ連行されていく為兼大納言入道の姿を見て、資朝卿が「うらやましい、この世の思い出としてこれ以上のことはあるまい」と評したという、短いながら強烈な逸話です。京極為兼は歌壇の実力者として権勢を振るったものの政争に敗れて配流された人物で、その劇的な失脚の場面を、当事者ではない資朝卿が「一世一代の見せ場」として賞賛してみせるところに、この段の凄みがあります。資朝卿自身も後に討幕計画に加わって捕らえられ処刑される運命をたどることを踏まえると、この発言はどこか自らの将来を予告するような不気味な響きも帯びています。平穏無事であることをよしとするのが普通の感覚ですが、この段は、劇的な結末や強烈な人生の一場面に美学すら見出す、当時の武士的・数寄者的な価値観を鮮やかに切り取っており、何を「生きた甲斐」とするかという価値観の多様性を考えさせられます。
この章句が説くこと
為兼大納言入道資朝卿六波羅配流一世の思い出政変
関連する章句
-
徒然草・第152段西大寺静然上人、腰かゞまり眉白く、誠に徳たけたる有様にて、内裏へ参られたりけるを、西園寺内大臣殿、「あな尊との気色や。」とて信仰の気色ありければ、資朝卿これを見て、「年のよりたるに候。」と申されけり。後日に、尨犬の浅ましく老いさらぼひて毛はげたるをひかせて、「この気色尊く見えて候。」とて内府へ参らせられたりけるとぞ。
-
徒然草・第154段この人、東寺の門に雨宿りせられたりけるに、かたは者ども集り居たるが、手も足もねぢゆがみうち反りて、いづくも不具に異様なるを見て、「とりどりに類なきくせ者なり、最も愛するに足れり。」と思ひて、まもり給ひけるほどに、やがてその興つきて、見にくくいぶせく覚えければ、「たゞすなほに珍しからぬものには如かず。」と思ひて、帰りて後、「この間植木を好みて、異様に曲折あるを求めて目を喜ばしめつるは、かのかたは者を愛するなりけり。」と、興なく覚えければ、鉢に栽ゑられける木ども、みなほり棄てられにけり。さもありぬべきことなり。
-
徒然草・第5段不幸に憂へに沈める人の、頭おろしなど、ふつゝかに思ひとりたるにはあらで、有るか無きかに門さしこめて、待つこともなく明し暮らしたる、さるかたにあらまほし。顕基中納言のいひけむ、「配所の月、罪なくて見む。」こと、さもおぼえぬべし。
-
徒然草・第23段衰へたる末の世とはいへど、猶九重の神さびたる有様こそ、世づかずめでたきものなれ。露台、朝餉、何殿、何門などは、いみじとも聞ゆべし。怪しの所にもありぬべき小蔀、小板敷、高遣戸なども、めでたくこそ聞ゆれ。「陣に夜の設けせよ。」といふこそいみじけれ。夜の御殿のをば、「掻灯疾うよ。」などいふ、まためでたし。上卿の、陣にて事行へる様は更なり、諸司の下人どもの、したり顔になれたるもをかし。さばかり寒き終夜、此処彼処に睡り居たるこそをかしけれ。「内侍所の御鈴の音は、めでたく優なるものなり。」とぞ、徳大寺の太政大臣は仰せられける。
-
徒然草・第101段ある人、任大臣の節会の内弁を勤められけるに、内記のもちたる宣命を取らずして堂上せられにけり。きはまりなき失礼なれども、たちかへり取るべきにもあらず、思ひ煩はれけるに、六位の外記康綱、衣被の女房をかたらひて、かの宣命をもたせて、しのびやかに奉らせけり。いみじかりけり。
-
徒然草・第25段飛鳥川の淵瀬常ならぬ世にしあれば、時うつり事去り、楽しび悲しび行きかひて、花やかなりし辺も、人すまぬ野らとなり、変らぬ住家は人あらたまりぬ。桃李物いはねば、誰と共にか昔を語らむ。まして見ぬ古のやんごとなかりけむ跡のみぞいとはかなき。京極殿、法成寺など見るこそ、志留まり、事変じにける様は哀れなれ。御堂殿の作り磨かせ給ひて、荘園多く寄せられ、我が御族のみ、御門の御後見、世のかためにて、行末までとおぼしおきし時、いかならむ世にも、かばかりあせ果てむとはおぼしてむや。大門金堂など近くまでありしかど、正和のころ南門は焼けぬ。金堂はその後たふれ伏したるままにて、取りたつるわざもなし。無量寿院ばかりぞ、そのかたとて残りたる。丈六の仏九体、いと尊くて並びおはします。行成大納言の額、兼行が書ける扉、あざやかに見ゆるぞあはれなる。法花堂などもいまだ侍るめり。これも亦いつまでかあらむ。かばかりの名残だになき所々は、おのづから礎ばかり残るもあれど、さだかに知れる人もなし。されば万に見ざらむ世までを思ひ掟てむこそ、はかなかるべけれ。

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見る