徒然草 ／ 第120段

唐の物は、藥の外はなくとも事かくまじ。書どもは、この國に多くひろまりぬれば、書きも寫してむ。もろこし船の、たやすからぬ道に、無用のものどものみ取り積みて、所狹く渡しもて來る、いと愚かなり。遠きものを寶とせずとも、また得がたき寶をたふとまずとも、書にも侍るとかや。

新字：唐の物は、薬の外はなくとも事かくまじ。書どもは、この国に多くひろまりぬれば、書きも写してむ。もろこし船の、たやすからぬ道に、無用のものどものみ取り積みて、所狭く渡しもて来る、いと愚かなり。遠きものを宝とせずとも、また得がたき宝をたふとまずとも、書にも侍るとかや。

書き下し

唐の物は、薬の外はなくとも事かくまじ。書どもは、この国に多くひろまりぬれば、書きも写してむ。もろこし船の、たやすからぬ道に、無用のものどものみ取り積みて、所狭く渡しもて来る、いと愚かなり。遠きものを宝とせずとも、また得がたき宝をたふとまずとも、書にも侍るとかや。