因幡の国に、何の入道とかやいふものの女、かたちよしと聞きて、人数多いひわたりけれども、この女たゞ栗をのみ食ひて、更に米のたぐひを食はざりければ、「かゝる異様のもの、人に見ゆべきにあらず。」とて親ゆるさざりけり。

因幡の国のある娘にまつわる短い逸話です。容姿が良いと評判で多くの縁談が持ち込まれながらも、栗ばかりを食べて米を口にしないという奇妙な習慣のために、親が結婚を許さなかったという内容です。理由も背景説明もなく、ただ事実だけが淡々と語られており、兼好自身の論評も付されていません。この段は徒然草の中でも特に短く、いわば奇談・小ネタの類で、当時の人々の間で語られていた噂話をそのまま書き留めたものと見られます。栗だけを食べるという極端な偏食が、結婚という人生の大事において「異様なもの」として拒絶の理由になるところに、当時の結婚が家と家との釣り合いや世間体を強く意識するものであったことがうかがえます。現代の目から見れば些細な個性や好みにすぎないことが、当時は縁談を左右するほど重視されたという点で、時代による価値基準の違いを考えさせられる一段です。