椿葉記 / 『椿葉記』椿葉記 御所の焼失と北山第への行幸
子細准后きゝひらかれて、室町院領の中七ヶ所と、萩原殿の御所とを伏見殿へ進ぜらる、又播州國衙は長講堂領の外とて、代々の御ゆづりぢやう各別なれば、國衙をもおなじく返し申さる、(國衙の季?公辨?)(は、光嚴院の御時、勸修寺朝恩にはいりやうして、御れんぐをとりさた申也)同別納十ヶ所もまいらせらる、おほよそ國衙の別納は、かず十ヶ所あり、ごゐん(崇光)御管領にまかせて、そこをこそ御安堵あるべけれども、これも仙洞御管領あれば、申たてらるゝに及ばず、この御りようどものうちさへ、なを不知行のところ〲おほければ、たゞ有名無實なり、さて御所をさへあげられて、はぎはら殿へうつし申さる、ふしみ殿をば准后の山庄になさるべしとて、人もなくいたづらにをかる、さる程に同六年十一月、大内左京大夫入道義弘謀反おこして、天下みだれたるおりふし、ふしみの御所をばかへし申さる、そのしはす(師走)にくはんぎよ(還御)なりぬ、かくて二三年はふしみに御ざあるほどに、同八年七月四日 の夜、御所回祿しぬ、累代の御記文書樂器ども、大略なかば過は燒ぬ、あさましとも申ばかりなし、すぎつる二月には内裏えんしやう(延燒)しぬ、ふるき皇居どもうちつゞきやけぬれば、いともあさまし、さてこのよし准后(義滿)へ申さるゝほどに、はぎはら殿は荒廢して、又還御なるべきやうもなし、御修理せらるべきほどとて、さがの洪恩院(小川殿?尼山庄?)へ入申さる、一兩年へて、又有栖川なるところへ(勘解由小路武衞山庄)うつし申されて、七八年はさがにまします、さてもじゆごうはきた山へさんさう(山庄)をたてらる、このところは西園寺(實永)の居所にてあるを申うけられて、むかし常磐井の相國(實氏)の造營せられしにも、なをたちこえて玉をみがき、こがねをちりばめて、つくりたてられて、應永十五年三月行幸を申さる、十日ばかり御逗留のあひだ、舞童御覽三船和歌蹴鞠など御あそびをつくされしに、ふしみ殿をも申されて、まひ御覽の御所作、ない〱の御がくなどにも
新字:子細准后きゝひらかれて、室町院領の中七ヶ所と、萩原殿の御所とを伏見殿へ進ぜらる、又播州国衙は長講堂領の外とて、代々の御ゆづりぢやう各別なれば、国衙をもおなじく返し申さる、(国衙の季?公弁?)(は、光厳院の御時、勧修寺朝恩にはいりやうして、御れんぐをとりさた申也)同別納十ヶ所もまいらせらる、おほよそ国衙の別納は、かず十ヶ所あり、ごゐん(崇光)御管領にまかせて、そこをこそ御安堵あるべけれども、これも仙洞御管領あれば、申たてらるゝに及ばず、この御りようどものうちさへ、なを不知行のところ〲おほければ、たゞ有名無実なり、さて御所をさへあげられて、はぎはら殿へうつし申さる、ふしみ殿をば准后の山庄になさるべしとて、人もなくいたづらにをかる、さる程に同六年十一月、大内左京大夫入道義弘謀反おこして、天下みだれたるおりふし、ふしみの御所をばかへし申さる、そのしはす(師走)にくはんぎよ(還御)なりぬ、かくて二三年はふしみに御ざあるほどに、同八年七月四日 の夜、御所回禄しぬ、累代の御記文書楽器ども、大略なかば過は焼ぬ、あさましとも申ばかりなし、すぎつる二月には内裏えんしやう(延焼)しぬ、ふるき皇居どもうちつゞきやけぬれば、いともあさまし、さてこのよし准后(義満)へ申さるゝほどに、はぎはら殿は荒廃して、又還御なるべきやうもなし、御修理せらるべきほどとて、さがの洪恩院(小川殿?尼山庄?)へ入申さる、一両年へて、又有栖川なるところへ(勘解由小路武衛山庄)うつし申されて、七八年はさがにまします、さてもじゆごうはきた山へさんさう(山庄)をたてらる、このところは西園寺(実永)の居所にてあるを申うけられて、むかし常磐井の相国(実氏)の造営せられしにも、なをたちこえて玉をみがき、こがねをちりばめて、つくりたてられて、応永十五年三月行幸を申さる、十日ばかり御逗留のあひだ、舞童御覧三船和歌蹴鞠など御あそびをつくされしに、ふしみ殿をも申されて、まひ御覧の御所作、ない〱の御がくなどにも
書き下し
子細、准后聞きひらかれて、室町院領の中七か所と、萩原殿の御所とを伏見殿へ進ぜらる。また播州国衙は長講堂領の外とて、代々の御譲り状各別なれば、国衙をもおなじく返し申さる。(国衙の季?公弁?)(は、光厳院の御時、勧修寺朝恩に入領して、御れんぐをとりさた申すなり)同別納十か所もまいらせらる。おおよそ国衙の別納は、数十か所あり。御院(崇光)御管領にまかせて、そこをこそ御安堵あるべけれども、これも仙洞御管領あれば、申したてらるるに及ばず。この御領どものうちさえ、なお不知行のところどころ多ければ、ただ有名無実なり。さて御所をさえ上げられて、萩原殿へ移し申さる。伏見殿をば准后の山荘になさるべしとて、人もなくいたずらに置かる。さるほどに同六年十一月、大内左京大夫入道義弘謀反おこして、天下みだれたるおりふし、伏見の御所をば返し申さる。その師走に還御なりぬ。かくて二三年は伏見に御座あるほどに、同八年七月四日の夜、御所回禄しぬ。累代の御記文書楽器ども、大略なかば過ぎは焼けぬ。あさましとも申すばかりなし。過ぎつる二月には内裏延焼しぬ。ふるき皇居どもうちつづき焼けぬれば、いともあさまし。さてこのよし准后(義満)へ申さるるほどに、萩原殿は荒廃して、又還御なるべきやうもなし、御修理せらるべきほどとて、嵯峨の洪恩院(小川殿?尼山荘?)へ入れ申さる。一両年へて、又有栖川なるところへ(勘解由小路武衛山荘)移し申されて、七八年は嵯峨にまします。さても准后は北山へ山荘をたてらる。このところは西園寺(実永)の居所にてあるを申しうけられて、むかし常盤井の相国(実氏)の造営せられしにも、なおたちこえて玉をみがき、こがねをちりばめて、つくりたてられて、応永十五年三月行幸を申さる。十日ばかり御逗留のあいだ、舞童御覧・三船和歌・蹴鞠など御遊びをつくされしに、伏見殿をも申されて、舞御覧の御所作、内々の御楽などにも
現代語訳
……この事情を准后(義満)がお聞きになり、室町院領のうち七か所と、萩原殿の御所を伏見殿に進上されました。播磨の国衙は長講堂領の外で、代々の譲り状も別なので、国衙も同じく返されました。(国衙の……は、光厳院の時に勧修寺の朝恩にあてられ、……を行っていたものです。)別納十か所もお返しになりました。国衙の別納は十数か所あります。崇光院の管領に任せて安堵されてよいのですが、これも仙洞(後小松)の管領下にあるため、申し立てるには及びません。これらの御領のうちにも、なお知行できない所が多く、ただ名ばかりのものでした。御所までも召し上げられ、萩原殿に移されました。伏見殿は准后の山荘にするとのことで、人もなく空しく置かれました。 そのうち応永六年十一月、大内義弘が謀反を起こして天下が乱れたおり、伏見の御所は返され、その師走に還御されました。二、三年は伏見におられましたが、応永八年七月四日の夜、御所が火災にあい、累代の記録・文書・楽器の多くが焼けてしまいました。あまりの惨状です。その二月には内裏も延焼しています。准后に報告すると、萩原殿は荒廃して戻れないので、修理のあいだ嵯峨の洪恩院へ入れ申されました。一、二年して有栖川の山荘に移り、七、八年は嵯峨におられました。 そのころ准后は北山に山荘を築き、西園寺の居所を申し受け、昔の常盤井の相国が造営したものをもしのぐ立派さで、玉を磨き金を散りばめて作り、応永十五年三月に行幸を願いました。十日ほど滞在され、舞童御覧・三船和歌・蹴鞠などの遊びを尽くし、伏見殿もお招きになり、舞御覧や内々の楽にもお出ましになりました。……
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
椿葉記・『椿葉記』椿葉記 義満の薨去と伏見御領の返還御まいりありし。これぞ御思い出とも申しぬべき。准后の若公(君イ)梶井門跡へ入室ありしをとりかえし申され、愛子にていとはなやかにもてなされしほどに、此の行幸にも舞御覧、いろいろの御遊びどもにさぶらわれて、色花にてぞありし。その四月に内裏にて元服して、義嗣と名のらる。親王元服の准拠なるよし聞こえし。御兄をも押しのけぬべく、世にはとかく申しあいしほどに、さだめなき憂き世のならいのうたてさは、いくほどなく同五月六日准后薨じ給う。(鹿苑院と申す。)世の中は火を消したるようにて、御あとつぎも申し置かるる旨もなし。此の若公にてやとさたありしほどに、管領勘解由小路左衛門督入道をしはからい申して、嫡子大樹相続せらる。其の後内大臣までなられて、出家せられき。此の若公は昇進大納言までなられしに、野心のくわだてやありけん、露顕して遁世し給うを、たずねいだされて、林光院という寺におしこめて、ついに打たれ給いにき。これは人の御事申して無用なれども、世にありし事なれば片端申すなり。さて准后御かくれの年霜月に、管領申しさたして、伏見御領を返し申さる。この御領は長講堂領なれども、惣御領に混ぜずして、伏見殿の御子孫御管領あるべきよしを、光厳院殿御置文あり。御名字の地なるうえ、別したる御譲りの子細も、申しひらかるるにつき、御安堵あれば、めでたくて、つぎの年六月に伏見へ還御なる。いまはもとの御所もなし。御座あるべき所なくて、故三位局(松(杉イ)殿と申す)里にて法厳院と申し、比丘尼所になされたるところを、まず御所になさる。狭少不思議なる草庵の、かりそめながら今に御所にてあるなり。萩原殿をば、前坊の御子に周高西堂と申す人、公方へ所望申されて、寺になし徳ほうるんと申すなり。さて内裏御治天三十年、
-
椿葉記・『椿葉記』椿葉記 崇光院の崩御と御領の召し上げ三年(みとせ)の御法事、大光明寺にて、転経供養など厳重に申しさたありて、はなやかなる御事どもありしかども、御運の時刻やいたらざりけん、御本望は遂げずしてやみぬ。さて明徳(後小松)四年四月新院は崩御なりぬ。そののち准后はやがて太政大臣になり給いて、威勢いよいよ栄えましまして、吹く風の草木をなびかすがごとくにて、四夷帰伏して万国静謐せり。城南の離宮(崇光)には、閑素として歳月を送りますほどに、明徳三年十一月三十日、上皇は法皇にならせ給う。御戒師は常光国師(鹿苑院主)なり。法親王にこそ御受戒あるべけれども、幽閉の院中さたに及ばず。さりながら禅律の御戒師先例なきにもあらず。その後准后も出家し給う。そのころまた伏見殿へ御参りありて、いと快然なりしほどに、進物十万疋まいらせられて、その御礼に御庭の田植興行せられて入れ申さる。田楽などいとおもしろき御遊びども侍りき。かくて応永(後小松)四年の冬より御悩にて、同五年正月十三日崩御なりぬ。遺勅にて崇光院と申す。いつしか御領の事どもさたありて、御百か日すぐれば、やがて長講堂領、法金剛院領、熱田社領、播磨国衙以下、ことごとく禁裏(後小松)へ召されぬ。あまりに情けなき次第申せばさらなり。しかれば忽ちに御牢籠のあいだ、親王(大通院)やがて(すなわちイ)御出家あり。おおよそ長講堂領・法金剛院領の事は、光厳院御置文に、親王践祚あらば、直に御相続あるべし、もししからずば禁裏(後光厳)御官領あるべし、ただし末代両方御治天あらば、正統につきて、伏見殿の御子孫御官領あるべきよし申し置かる。しかれども親王登極の御先途をとげられねば、ちからなき次第なり。かくて同年五月に、萩原殿の前坊(直仁)崩御なりぬ。かの御領どもは、室町女院(睦子)(後堀川院御女)御遺領なり。前坊御一期ののちには、宗領にかえしつけらるべきよし、光厳院御置文あり。始終は伏見殿(栄仁)御官領あるべきよし、先皇御在世の時法皇(崇光)へ申し置かる。この
-
太平記・『太平記』神器なき即位、焼け落ちる京帝都今静りて御在位安泰なるに付ても、先皇・両院・梶井宮、南山の奥に御座あれば、さこそ御心を悩さるらめと、主上御心苦き事に思召れければ、何にもして南山より盜出し奉らんと方便を被廻けれ共、主上・両上皇は南山の警固の兵密しくて可有御出様も無りけり。遥に程経て梶井宮許をぞ、兔角して盜出し進せける。同年の十月二十八日に国母陽禄門院隠させ給ひければ、天下諒闇の儀にて、洛中に物の音をもならさゞる事三月、禁裏椒庭殊更に物哀なる折節也。同二年二月四日、俄に矢火出来て院御所持明院殿焼にけり。回禄は天災にて尋常有事なれ共、近年打続き京中の堂社・宮殿残少く焼失ぬる事直事とも不覚、只法滅の因縁王城の衰微とぞ見へたりける。元弘・建武の乱より以来回禄に逢ぬる所々を数れば、先内裏・馬場殿・准后の御所・式部卿親王の常盤井殿・兵部卿宮の二条の御所・宣光門女院の御旧宅・城南離宮の鳥羽殿・竹田に近き伏見殿・十楽院・梨本・青蓮院・妙法院の白河殿・大覚寺殿の御旧迹・洞院左府の亭宅・大炊御門内府の亭・吉田内府の北白河・近衛殿の小坂殿・為世卿の和歌所・大覚寺御山庄・三条大納言棲馴し毘沙門堂・頼基が天の橋立跡旧て、塩竃の浦を摸せし河原院・中書王の古を慕て立し花園や、融の大臣の迹を慕千種宰相の新亭、雲客以下の家々は未数るに非遑。禁裏・仙洞・竹苑・椒房、三台九卿の曲阜以下都て三百二十余箇所、此時に当て焼にけり。仏閣霊験の地には、法城寺・法勝寺・長楽寺・清水寺六僧房・双林寺・講堂・慶愛寺・北霊山・西福寺・宇治宝蔵・浄住寺・六波羅の地蔵堂・紫野の寺・東福寺・雪村の塔頭大龍庵・夢窓国師の建られし天竜寺に至るまで、禅院・律院・御祈祷所、三十余箇所の仏閣も皆此時に焼にけり。されば東山西郊、京白河在家もつゞかず、寺院も稀なれば、盜賊巷に満て、往来の道も不安、貝鐘の声も幽にして、無明の睡も醒め難し。
-
椿葉記・『椿葉記』椿葉記 御禊行幸の見物と大嘗会日官司へ行幸なる。節下は右大臣(近衛忠嗣公)なり。室町殿(義教)も内々御参りありて申し行わる。よろず院の御例とぞ聞こゆる。雨風のさわりもなく、無為にめでたうて年もあけぬ。同二年十月二十六日、御禊行幸なり。代々院の御桟敷立て車などにて、御見物ある事なれども、今度はそのさたもなし。かようの行幸ならては、よそながらも龍顔拝見およびなき身なれば、いかがしてと思案の所に、室町殿より見物申すべきよしうけたまわれば、本望のいたりと悦び覚え侍る。勧修寺中納言(経成)の亭を、公方より宿に定めらる。あるじもかいがいしく経営して、いかがと申しさたす。ようやくその時分にいでて、二条油小路辺に車を立て、拝みたてまつる。行幸の儀式例にかわらず、室町殿右大将にて供奉せられしかば、ことさらに厳重も一段きらきらしくぞ侍る。我が君の御代にあいたてまつりて、拝見申す不思議さよ、かたじけなきにつけても、まず悦びの涙ぞ落ち侍りし。還幸まで見たてまつりて、夜深くて帰る。あるじの中納言も行幸供奉して退出、やがて直衣にあらためてまいる。一献厳儀に申しさたせられしかば、祝着して両三日は逗留するほどに、室町殿へまいりて初めて見参せる。やがて中納言を御使にて御贈物をたまわる。よろず祝着身にあまるまで侍りて伏見へ帰りぬ。その後こうしゅう山前荘を御内書にて給わる。これは室町院領にて、長講堂領のかわりに、最初綸旨を故親王(栄仁)拝領ありしに、徳光院かすめ申し給いて、近頃不知行のところを安堵し侍れば、快然のいたりとまゆをひらくものなり。さて霜月十六日より大嘗会をおこなわる。十四日より官司へ行幸なる。室町殿連日御まいりありて申しおこなわる。清暑堂の神宴は、管絃に携わる人も、譜代その人を清撰せらるる事なれば、ただ内の人このえんにあう事ありがたき事なり。園中納言(基秀)は先祖にも神宴にあいたる事はなし。当時その人なきによりて、おのずから
-
椿葉記・『椿葉記』椿葉記 長講堂領と栄仁親王の践祚の経緯へ、入室あるべきに定め申さるるところに、不慮の聖運をひらかせ給いて、御子孫まで継体四代におよべり。さて延文二年二月十八日、上皇は伏見の離宮に還(幸イ)御なる。閑素にてまします。両法(光厳?)皇(光明)も先坊(萩原)もみな還御なる。そもそも長講堂領、法金剛院領、熱田社領、同別納、播磨国衙、同別納等は後深草院(八十八代)以来正統に伝わる。しかれば法皇(光厳?)の御譲りを受けて、上皇(崇光)御官領あり、御堂御領知行する諸家みなこの院に奉公す。さて内裏(後光厳)は伏見殿(崇光)と御中よく申し通ぜられ侍る。そのころ将軍(鹿苑院)は幼少にて、執事細川武蔵守頼之朝臣、天下の事は取りさた申すほどに、内裏にては近き臣ども内談ありて、御譲国のさた様々風聞せしかば、伏見殿より栄仁親王(大通院)践祚の事、後深草院以来正嫡にてまします、御理運の次第を日野中納言教光卿を勅使にて、武家へ仰せらる。御返事は聖断たるべきよしを申す。承久(順徳)以来は武家よりはからい申す世になりぬれば、いかにも申しさたせらるべきよしを再三(さいさん)仰せらる。御理運勿論とは存じ申しながら、内裏より別して頼之朝臣を頼み仰せらるにより、所詮いずかたの御事をもいろい申すまじきよしを申して、ついに一の御子(後円融)に御譲位ありぬ。武家ひとえに最屓申す上は、力およばざる次第なり。さるほどに本院(崇光)新院(後光厳)たちまち御中あしくなりて、近習の臣下も、心々に奉公ひきわかる。兄弟の御中にも、御位のあらそいは、むかしよりある事なれば、ちからなき事なり。かくて応安七年正月新院(後光厳)は崩御なりぬ。さて禁裏は御在位十二年ましまして、永徳二年四月御譲位ありしかども、今度は伏見殿より御微望を出さるるにおよばねば、あらそうかたなく一の御子(後小松)御位に即く。新院(後円融)は御治世なれども、天下の事は大樹(義満)執行はせ給う。そのころ伏見殿へ准后(義満)つねに御まいりありて、いとときめき給う。陽禄門院三十
-
椿葉記・『椿葉記』椿葉記 執筆の志と崇光院の不遇の始まり後崇光院 人皇始まりてより、その御子孫の代々にうつりかわらせ給う御ありさま、いそのかみふるき物語どもにみえ侍るうえ、家々の日記にもしるし侍れば、おぼつかなからず。近き世の事、崇光院(十八代)よりこのかた、わが一流のすたれつるありさまは、世の人のしるすべきにもあらねば、難波のよしあしにつけて、入江のもくずかき置く跡は、はばかりあれども、心の水の浅きにまかせて、言葉の花をも飾らず、ただありのままに思う事の数々を、君(後花園)の叡覧に備えんためばかりに記しつけ侍るなり。崇光院(九十六代)は光厳院第一の王子にて、後嵯峨院(八十七代)以来皇統にてまします。御在位わずかに三年、天下乱れて、観応二年十一月七日、南朝(後村上)より取りたてまつりて御位を廃す。同十二月二十八日、太上天皇の尊号をたてまつらる。此の日光明院にわかに御出家あり、御発心(三十一)と聞こゆ。そののち伏見の法安寺にて禅衣を着しまします。長谷寺の御庵に御隠居あり。同三年閏二月二十日、南朝の天気により、両上皇(光厳・光明)、新院(崇光)、儲皇(萩原)直仁親王、八幡の軍陣に幸しまします。南方の官軍利なくして八幡より没落、河内国東条の城に遷幸あり。同五月にまた大和国加名生の離宮に渡御なる。同八月に光厳院御落飾あり。そののち河州の行宮にして禅衣を着しまして、ついには山国の御庵に御隠居あり、かしこにて崩御なる。さて東宮は廃せられて、光厳院第二宮(後光厳)同八月十七日践祚あり、父の御譲りにもあらず、武将(尊氏)のはからいとして事を行う。此の宮は妙法院の門跡