東照宮御遺訓附録 / 『東照宮御遺訓附録』家康公・くろつくの結びと秀吉の家康評
とかや、誠に梅檀は二葉よりも香しく、松は一寸になれば、棟梁の性有といふも是也とて、御智惠を諸人感じ奉りけるとなり、 一或人の物語に、秀吉公の曰、藝能は人の位によりて、入事と不入事と有、織田常眞は茶の湯、歌道、謠舞、鳴物、吹物、盤上の遊び、香車風流の事は凡天下に雙なし、然共武道の事は、信長公の切て捨給ひし爪の先程もなし、家康公は香車風流の事、又は謠藝には無調法なれども、武道の達人にて、國治る事は、凡我朝の事は不及申、異國にも稀なるべし、是を萬能一心萬藝一職に替がたしと云ぞとのたまへり、 一太閤秀吉公、大坂千貫櫓にて、內府樣御家中の馬共を御覽有しに、何れも思ひ〳〵の裝束、綺羅をみがきたり、然處に太閤の仰に、黑の馬にくれなゐの沓をあて、輪に付たるは何と申侍と御尋あり、成瀨小吉と申士にて御座候と申上る、身上何程の者かと御尋させ給ひしに、二千石と申上る、扠々ほしきものかな、我につかへば五萬石可被下候ものをと仰られ、其のち內府樣へ御所望有ければ、御受合被成、小吉を召てかくのごとくの仰也、太閤へ奉公に罷出候へと被仰渡ときに、小吉謹て申上けるは、御情なき御意にて御座候、私事は左樣に不存して心をつくし、身命を顧ず奉公申上候に、箇樣の御意心外の至に奉存候、是非上樣へ御上被成候はゞ、切腹可仕と申上、誠に思切たる氣色にて、淚をはらり〳〵とこぼしければ、內府樣御意に、ゆめ〳〵其儀にあらず、秀吉公へ被召出候
新字:とかや、誠に梅檀は二葉よりも香しく、松は一寸になれば、棟梁の性有といふも是也とて、御智恵を諸人感じ奉りけるとなり、 一或人の物語に、秀吉公の曰、芸能は人の位によりて、入事と不入事と有、織田常真は茶の湯、歌道、謡舞、鳴物、吹物、盤上の遊び、香車風流の事は凡天下に双なし、然共武道の事は、信長公の切て捨給ひし爪の先程もなし、家康公は香車風流の事、又は謡芸には無調法なれども、武道の達人にて、国治る事は、凡我朝の事は不及申、異国にも稀なるべし、是を万能一心万芸一職に替がたしと云ぞとのたまへり、 一太閤秀吉公、大坂千貫櫓にて、内府様御家中の馬共を御覧有しに、何れも思ひ〳〵の装束、綺羅をみがきたり、然処に太閤の仰に、黒の馬にくれなゐの沓をあて、輪に付たるは何と申侍と御尋あり、成瀨小吉と申士にて御座候と申上る、身上何程の者かと御尋させ給ひしに、二千石と申上る、扠々ほしきものかな、我につかへば五万石可被下候ものをと仰られ、其のち内府様へ御所望有ければ、御受合被成、小吉を召てかくのごとくの仰也、太閤へ奉公に罷出候へと被仰渡ときに、小吉謹て申上けるは、御情なき御意にて御座候、私事は左様に不存して心をつくし、身命を顧ず奉公申上候に、箇様の御意心外の至に奉存候、是非上様へ御上被成候はゞ、切腹可仕と申上、誠に思切たる気色にて、涙をはらり〳〵とこぼしければ、内府様御意に、ゆめ〳〵其儀にあらず、秀吉公へ被召出候
書き下し
とかや。誠に栴檀は二葉より香ばしく、松は一寸になれば棟梁の性ありというも是れなりとて、御智恵を諸人感じ奉りけるとなり。 一、或る人の物語に、秀吉公の曰く、芸能は人の位によりて、要る事と要らざる事と有り。織田常真は茶の湯、歌道、謡舞、鳴り物、吹き物、盤上の遊び、香車風流の事は凡そ天下に双びなし。然れども武道の事は、信長公の切って捨て給いし爪の先ほどもなし。家康公は香車風流の事、又は謡芸には無調法なれども、武道の達人にて、国治まる事は、凡そ我が朝の事は申すに及ばず、異国にも稀なるべし。是を万能一心、万芸一職に替え難しと云うぞとのたまえり。 一、太閤秀吉公、大坂千貫櫓にて、内府様御家中の馬どもを御覧ありしに、何れも思い思いの装束、綺羅を磨きたり。然る処に太閤の仰せに、黒の馬に紅の沓を当て、輪に付けたるは何と申し侍ると御尋ねあり。成瀬小吉と申す士にて御座候と申し上ぐる。身上何程の者かと御尋ねさせ給いしに、二千石と申し上ぐる。さてさて欲しきものかな、我に仕えば五万石下さるべき者をと仰せられ、其のち内府様へ御所望ありければ、御受け合いなされ、小吉を召して、かくのごとくの仰せなり、太閤へ奉公に罷り出で候えと仰せ渡さるる時、小吉謹んで申し上げけるは、御情けなき御意にて御座候。私事は左様に存ぜずして、心を尽くし、身命を顧みず奉公申し上げ候に、箇様の御意、心外の至りに存じ奉り候。是非上様へ御上げなされ候わば、切腹仕るべしと申し上げ、誠に思い切りたる気色にて、涙をはらはらとこぼしければ、内府様御意に、ゆめゆめ其の儀にあらず、秀吉公へ召し出だされ候
現代語訳
(くろつくは)声を持たない鳥だということでした。まことに「栴檀は双葉より芳し」「松は一寸のときから棟梁の性質がある」というのはこのことだと、そのお知恵に人々は感心したということです。 一、ある人の話に、秀吉公がこうおっしゃいました。芸能は人の立場によって、要るものと要らないものがある。織田常真(信雄)は茶の湯、歌道、謡や舞、鳴り物、吹き物、盤上の遊び、香や風流の事では天下に並ぶ者がない。しかし武道のことは、信長公が切り捨てた爪の先ほどもない。家康公は香や風流、謡の芸には不調法だが、武道の達人で、国を治めることでは、日本はもちろん外国にも稀であろう。これを「万能は一心に、万芸は一職に替えがたい」と言うのだ、と。 一、太閤秀吉公が大坂の千貫櫓で、内府様(家康公)の家中の馬をご覧になったところ、どれもそれぞれに華やかに飾っていました。そこで太閤が、黒い馬に紅の沓を当て、輪に付けているのは何者かとお尋ねになりました。成瀬小吉という士でございますと申し上げると、禄高は、とお尋ねで、二千石と答えました。いやはや欲しいものだ、私に仕えれば五万石をやるのに、とおっしゃり、のち内府様にこの者を所望されたので、内府様はお受けになり、小吉を呼んでこのとおりのお話だ、太閤のもとへ奉公に出なさいと言い渡されました。小吉は謹んで、「情けないお言葉です。私はそうは思わず、心を尽くし命を顧みず奉公してまいりましたのに、このようなお言葉は心外の極みです。どうしても上様にお上げになるなら、切腹いたします」と申し上げ、まことに思い詰めた様子で涙をはらはらとこぼしたので、内府様は「決してそうではない。秀吉公へ召し出され
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
東照宮御遺訓附録・『東照宮御遺訓附録』家康公・成瀬小吉の志と久しき家臣への信頼ば五万石下さるべしとの御内意なれば、誠に忝き事なり。其の上、上意に随い候えば、上の御望みに叶い、又汝御旗本にあらば、万事予がために能き事なり。其の上汝にようよう二千石与え置き候えば、汝が立身の為にも莫大の幸いなり。御旗本へ罷り出で奉公申し候えば、予に何様に忠を尽くしたるより大忠なりと、御言葉を尽くされ仰せ聞かれ候えども、是非々々其の儀にて候わば、自害仕るべしと思い切りたるを御覧じ、是非に及ばず、この様子を仰せ上げられ候えば、秀吉公上意に、彼が勢いさこそ有るべしと思し召され、御所望なされ候。さてさて内府は能き人を持たれたり、目かけて使い給えと仰せられける。其の後、内府様・中納言様御老中を御集めなされ、小吉を御前へ召し出だされ仰せけるは、汝が志の趣申し上げ候えば、汝心次第と仰せ出だされ候ぞ。尤も予が心任せならば、汝を上に奉公に出だし、見所よくしたく候えども、この上は力なし。誠に汝新参の者ならば、箇様には申すまじきぞ、家久しき者ほど念比に使い給えと、秀忠へ申し候えと御老中へ仰せ渡され、又仰せに、孔子も生国魯の国を出で給う時は、遅々として去り給う。又斉の国にては、大夫の位にて候えども、釜に入れたる米の煮ゆるを遅しとて、かしよねを手に入れ立ち退き給いしと也。世話にも故郷忘れ難しといえり。久しく居なじみたる所は、離れ難きものなり。又貧なる家にて、養い立てたる犬を引き寄せ、手前にて飯肉などを多く食ませ、なづきたると心得、鎖を解けば、元の貧家へ帰るものなり。畜類さえかくのごとし、況んや人々においてをや。ただ家に久しき者は頼みあり。尤も木曾義仲に仕えし越後の忠太など、かようなる者も之れ有り候えども、それは稀なり。小吉が志し満足これに過ぎずと仰せら
-
東照宮御遺訓附録・『東照宮御遺訓附録』家康公・文武一致と家職・君臣の分を守ること一、又曰く、大将は文武一致を知り、軍法の二字にもとづきて政道を立て、各々家職をよく勤むる者を用うべし。 一、権現様は、四民ともに家業をよく勤むる者を好みたまう。農工商にも勝れたる者には、御目見えさせ給う者多し。諸芸の名人を賞し給い、何の芸能にても、能き者の埋もれざるように思し召しける故、諸道の名人もあらわれしなり。 一、権現様仰せに、主君が臣の座に有る時は其の家を失う、臣下が君に似たる時は其の臣必ず亡ぶ。近代のことわざに、 関東に千葉、千葉に原、原に高木とて、千葉は主なれども領知五六万石、原は千葉が家老なれども二十万石、高木は原が家老なれども、三四十万石知行せしと也。君臣三人の領地、合わせて百万石に近き知行なり。是を千葉一人に任せたらば、君臣ともに亡ぶまじきに、君臣上下の次第乱れし故、悉く滅亡せり。君は威勢を失うべからず、臣は威勢をほしいままにすべからず。 一、権現様、御先祖の御政道少しも御違えなされず、若し又前に勝れて良きことあれば、旧政を改め給いしなり。甲州へ入り給いては、武田の家法を御用い、関東御入国のときは、北条の家法を用い給いし故、民随い安んじて国速やかに治る。ただ年貢の納めようばかり、他家に替わり軽く取り給う。この故に他所を御領分になされ候えば、民忽ち思い付きしとなり。古例を守るは勿論良き事なれども、若し古例の悪しきを用うるは愚なり、古例を破るは非なり、古儀にかかわるも又非なりと仰せられける。 一、権現様、竹千代様と申し奉りし頃、尾州熱田の町人、くろつくと云う小鳥、物まね能くするを差し上げければ、近習の衆老若ともに、この鳥の音を聞きて感に絶えたり。然る所に竹千代様仰せ出ださるは、珍しき小鳥御満足に思し召され候えども、まずこの鳥は汝に御返しなされ候間、持ち帰り候えとの御意なり。この町人鳥を持ち帰りける跡にて、何とて御返し遊ばされ候やと、近習の衆申し上げければ、この鳥は多分おのれが音は有るまじきぞ、人物無器用なるものは、多分は大きなる智恵なきものぞ、かようにおのれが智恵なきものをば、大将たるもの、其れ弄ばぬものぞと仰せ出だされ候に付き、よくよく糺し聞けば、くろつくは、我は音なき鳥なり
-
東照宮御遺訓・『東照宮御遺訓』一人に全能を求めず・勝頼の滅亡れをなすべし。それぞれの得たる所の能を取り用いて捨つる事なかれ。ただ我が身の六根手足を使う心を以て人を取れ。目は目の用あり、耳鼻は耳鼻の用あり、たとえば同じ鳥なれども、鷹は空を飛びて能有り、鵜は水に入りて用あり、めんめんの得物あれば、一人に何事も備わらん事を求むべからず。 一、甲州の勝頼、信玄の代を継ぎて、その砌の合戦に、武道達者の家老ども、末の考え深くして申す諫言を用いず、無分別第一の跡部長坂、一寸先を知らざる諫を用い、戦いて利を得、いよいよ彼らが諫めばかりを用い、老功の家老の諫言を用いず、たちまち国を失い身ほろびたり。武功の家老は、時の合戦の勝負は大形にばかり、以来家の成り行きをよく考えて諫めけれども、勝頼一遍にしておろかなる故、家老の智謀も用いず、忠信むなしくなりて、家老ことごとく討死して、家ついに亡びたり。又関白秀次、木村が大坂の城より、水さしのふたを取り参り候由申すに付きて、是れを賞翫して秀吉の大恩を忘れ、たちまち亡ぼされたり。必ず武道不案内なる者は、無分別にして先を知らず、物ごと俄に行きあたり、臆病なる者は、がさつにて奢り強し、奢り強き者は依怙贔屓あり、如此の者は一門家臣を初め、大身なる者ほど頼みにならず、箇様なる者は身の程を知らず、天下の時をも考えず、一村知行すれば一郡を取り、一郡知行すれば一国も手に入り、一国領知すれば天下をも望まるるように心得、敵の大小強弱をも弁えず、無分別にして天下の騒動となる物ぞ。是れ武道無案内の故なり。私欲深くなる時は、国民つかれ亡国となるぞ。武道の達人はかりそめにも不義無道はなきぞ。子細は、不義邪
-
名将言行録・『名将言行録』豐臣秀吉 義経評と刀当て○秀吉、諸臣と古今の人物を評論せし時、諸士皆一同に義經が一の谷、八島の功を稱し、名將なりと言ふ。秀吉、義經少し勇あれども、威儀なし、然らば將帥の器にあらず、如何となれば梶原と逆櫓の論を以て見るべし、頼朝の連枝にして、殊更軍の都督たり、夫に梶原が猪武者抔と申しゝことあるを以て見るべし、是偏に義經が威儀なきによれり、美稱するに足らんや、但古より功の卓落たるは、我と頼朝とのみ。然れども頼朝は源家の嫡々たれば、功を成し易し。我は匹夫よりして、應仁以來縷の如く亂れたる天下を、悉く打靡て、今四海を掌握にす、然らば予が功は、頼朝に百倍なりと言はれけり。 ○秀吉、伏見にて、一日廣間に出られしに、五腰の刀を見て、試みに其名を言はんとて指れしに、少しも違はず。前田玄以、誠に神智のおはせしよと驚きければ、秀吉笑て、何の子細もなきことなり、秀家は美麗を好む故に、黄金を鐫めたる刀是なるべし、景勝は、父の時より長刀を好めり、寸の延びたる刀を是にて當てたりき。利家は又左衞門と言ひし時より魁殿の武功により、今大國を領すれども、昔を忘れず革まきたる柄の刀、是他の主にあらずと思へり。輝元は異風を好めり、異なる體に飾なせる刀是ならん。家康は大勇にして、一劍を頼むの心なし、取繕ひたることもなく、又美麗もなき刀、其志に叶ひたり、此を以て察しけるに、違はざりけりと言はれけり。
-
東照宮御遺訓・『東照宮御遺訓』人を見る眼と曲尺のたとえ不足出来る事をかえりみざるは、是おごりて君に忠なき小人なり、能わが身をかえり見て、我が心にて心に異見をせよ、侈も不忠も悪逆も無道も、皆己が身飽まで利はつなりとおもうより出るぞ、忠臣と云は、我才智にほこらず、私を去り己が智をみがきて、能々人の善悪邪正を弁へ知るにあり、惣じて主君たる者、家中の士を愛し、政道にえこひいきなく、すべて民百姓町人等をもめぐみ、下のいやに思う事を去り、諸人の好む所をおこなえば、人思い付て天下太平なり、是をかえして大身はたのしみ、小身末々は悲しみ、金銀を無理にたくわゆる時は、人散うせて必家亡るぞ、いやしき人民なりとて、木石にあらずいやしむべからず、秀吉薨じ給う時、伏見の我屋敷へ我領分の者、出家山伏職人町人じゆんれいに出し、百姓まて馳来るぞ、爰は常々の仕置の仕様ぞ、汝等がやくには、善人のうずもれず、悪人佞人のとを、つかさどらざるようにするが第一の忠節也、されば孔子の言葉にも、人の己を知らざるをうれえざれ、人を不知をうれえよとの給へり、人を知るは智恵なり、人を知らむとせば、我心のえこひいきの私をさりて、人の心底の善悪をよくさつすべし、言とかたちとにまようべからず、又古語に、人は詞を以て心み、金は火を以て心みるといえり、されど又言葉と心と相違して、口には名言をとなえ、心はひがみたる者あり、能々わきまえ知るべし、 一惣じて政道に法という物あり、法とは大工の曲尺のごとし、たとえば此畳を長六尺横三尺と定たるがごとし、然れば京ざしを、つくしのはて奧州にて敷ても間に合ぞ、是を曲尺の手を定たる法と云ぞ、
-
東照宮御遺訓附録・『東照宮御遺訓附録』家光公・家老を用いる心と忠・不忠を見分ける明君だに我がままならぬ世の中なれども、大将の心一つにて、諸人一和するものぞ。其の一和の本は、それぞれに得たる事を勤めさすべし。良医の薬を用いるは、それぞれの薬種をよく知りて用うる故、皆能く病を癒やすごとく、其の者のすぐれて能き所を取り用うべし。岡越前が良薬を用いず、長船紀伊守と云う毒薬を受け、終に家を亡ぼし身を苦しめ、末代の悪名を得しぞ。是れ忠と不忠と取り違えし故なり。忠と不忠をわきまえざるは愚将なり。忠不忠を明らかに知るは、明君なりとの上意なり。是れ誠に至極の格言、末代までの亀鑑とすべし。 浮田家に仕えし浪人の物語に、紀伊守は不思議の者にて、中納言の心を縛り詰めて置きたり。いかんとなれば、我が云う事を中納言用い給わざれば、一度は涙を流し、一度は怒り、彼の御誓文を御忘れなされ候や、それにても天命御尽きなさるべく候と申せば、秀家愚なる人にて、紀伊守に恐れ、紀伊守次第にせられたり。扠おのれが同類一味の者を、不断秀家の近習に置き、一味の外の者は一言をもいう事ならず、諸家中残らずこの事を悲しめども、いいもならず、只ささやきたる計りなり。紀伊守が横目多ければ、後には兄は弟に恐れ、父は子を恐るるようになりて、家中の風を悪しく、表裏多くして、心は口と相応ぜず。関ヶ原にても、彼の紀伊守に組せし者ども、弓箭の道は知らざれども、彼が取りなしにて皆時に逢いたれば、先手を望み先陣をなす。此の者ども先手敗れたりと、聞くより早く崩れかかるゆえ、後陣の勇士も戦もならず。又秀家の近習に有りし者どもも、大方紀伊守一味しても、皆主君を捨て敗北しける也。家運の末とはいいながら、思いの外なるありさまなりとぞ、涙を流し