徳川光圀教訓 / 『徳川光圀教訓』西山樣より若殿樣江被仰進候御傳言之控・西山様の御伝言 軍法・七書・算盤の心得
一軍法は大將御存知無之候て不叶儀、萬一御用御承御出馬之時、士卒之被召仕樣、備立御存不被成候ては不相成儀、一騎前之御働は、四夫之勇とて御用に立不申儀、今時之軍法者、人をたぶらかし候樣成儀、猶以無用之至、栗田七兵衞御近習に罷在、謙信流之軍法覺へ候て罷在候事に候間、軍法一通りは、七兵衞江御聞被成可然と思召候事、 一軍學之根本は、七書より外は無之候、大殿樣御若年之時分、七書を御讀被成、大要御心得被成御座候、三略六韜其外何も軍學之道理を說述之書にて候得共、就中孫子吳子を專要と致事に候、然共孫子吳子軍學は巧なりといへども、行跡は不足學、縱ば上州筋夜討强盜之類、それ〱の法有之、續松のふり樣、別而夜討之大切とする事也、强盜の中にも、頭立たる老巧之者に、續松をふらする事也、ふり樣惡敷時は働き不宜、此故に續松の役を肝要として、防者の方よりも、續松ふりを目懸討 取樣に致事、是等は武士の心得に罷成候事にて、夜討强盜之所爲にも、能事は無さにはあらず、然共夜討强盜は大なる惡事也、孫子吳子も如此にて可取所を取、可捨所を捨候樣に、御心得可被成候事、 一常々算盤を御習、算勘を御心得候樣にと被仰進候儀、役人に被相成候御身にても無之、何故とて可被思召候得共、算數御存無之候ては、備立人數之配樣不相成ものに候、たとへば三百坪一段之場に、騎馬之侍何程被立申候と申事、御馬上にて御一覽の內にて、積り被成候樣無之候ては、忙敷時節急用之間に合不申物に候、尤軍學備立心得之者、御側に可罷在候得共、いか樣の事にて其者不罷在時者、御用缺申候、依之御自身御心得不被成候て不叶儀、大殿樣には御若年之時より地坪被附御心、何段何町之場所卽時に被成御覽候て、常々御心懸被成候樣に被成度思召候事、
新字:一軍法は大将御存知無之候て不叶儀、万一御用御承御出馬之時、士卒之被召仕様、備立御存不被成候ては不相成儀、一騎前之御働は、四夫之勇とて御用に立不申儀、今時之軍法者、人をたぶらかし候様成儀、猶以無用之至、栗田七兵衛御近習に罷在、謙信流之軍法覚へ候て罷在候事に候間、軍法一通りは、七兵衛江御聞被成可然と思召候事、 一軍学之根本は、七書より外は無之候、大殿様御若年之時分、七書を御読被成、大要御心得被成御座候、三略六韜其外何も軍学之道理を説述之書にて候得共、就中孫子呉子を専要と致事に候、然共孫子呉子軍学は巧なりといへども、行跡は不足学、縦ば上州筋夜討強盗之類、それ〱の法有之、続松のふり様、別而夜討之大切とする事也、強盗の中にも、頭立たる老巧之者に、続松をふらする事也、ふり様悪敷時は働き不宜、此故に続松の役を肝要として、防者の方よりも、続松ふりを目懸討 取様に致事、是等は武士の心得に罷成候事にて、夜討強盗之所為にも、能事は無さにはあらず、然共夜討強盗は大なる悪事也、孫子呉子も如此にて可取所を取、可捨所を捨候様に、御心得可被成候事、 一常々算盤を御習、算勘を御心得候様にと被仰進候儀、役人に被相成候御身にても無之、何故とて可被思召候得共、算数御存無之候ては、備立人数之配様不相成ものに候、たとへば三百坪一段之場に、騎馬之侍何程被立申候と申事、御馬上にて御一覧の内にて、積り被成候様無之候ては、忙敷時節急用之間に合不申物に候、尤軍学備立心得之者、御側に可罷在候得共、いか様の事にて其者不罷在時者、御用欠申候、依之御自身御心得不被成候て不叶儀、大殿様には御若年之時より地坪被附御心、何段何町之場所即時に被成御覧候て、常々御心懸被成候様に被成度思召候事、
書き下し
一、軍法は大将御存知無く候ては叶わざる儀、万一御用承り御出馬の時、士卒の召し使われ様、備立て御存じなされず候ては相成らざる儀、一騎前の御働きは、四夫の勇とて御用に立ち申さざる儀、今時の軍法は、人をたぶらかし候様成る儀、猶以て無用の至り、栗田七兵衛御近習に罷り在り、謙信流の軍法覚え候て罷り在り候事に候間、軍法一通りは、七兵衛へ御聞きなされ然るべしと思し召し候事。 一、軍学の根本は、七書より外は之無く候。大殿様御若年の時分、七書を御読みなされ、大要御心得なされ御座候。三略・六韜其の外何れも軍学の道理を説述の書にて候えども、就中孫子・呉子を専要と致す事に候。然れども孫子・呉子軍学は巧みなりと雖も、行跡は学ぶに足らず、縦えば上州筋夜討ち強盗の類、それぞれの法有り、松明の振り様、別して夜討ちの大切とする事なり。強盗の中にも、頭立ちたる老巧の者に、松明を振らする事なり。振り様悪しき時は働き宜しからず、此の故に松明の役を肝要として、防ぐ者の方よりも、松明振りを目懸け討ち取り様に致す事、是等は武士の心得に罷り成り候事にて、夜討ち強盗の所為にも、能き事は無きにはあらず。然れども夜討ち強盗は大なる悪事なり。孫子・呉子も此の如くにて取るべき所を取り、捨つべき所を捨て候様に、御心得なさるべく候事。 一、常々算盤を御習い、算勘を御心得候様にと仰せ進ぜられ候儀、役人に相成られ候御身にても之無く、何故とて思し召さるべく候えども、算数御存じ無く候ては、備立て人数の配り様相成らざるものに候。たとえば三百坪一段の場に、騎馬の侍何程立て申し候と申す事、御馬上にて御一覧の内にて、積もり成され候様之無く候ては、忙しき時節急用の間に合い申さざる物に候。尤も軍学備立て心得の者、御側に罷り在るべく候えども、如何様の事にて其の者罷り在らざる時は、御用欠け申し候。之に依り御自身御心得なされず候ては叶わざる儀、大殿様には御若年の時より地坪御心を附けられ、何段何町の場所即時に御覧なされ候て、常々御心懸けなされ候様に成されたく思し召し候事。
現代語訳
一、軍法は、大将がご存じでなければならないことです。万一ご命令を受けて出陣するときに、士卒の使い方や陣立てをご存じなければ務まりません。一騎前の働きは「匹夫の勇」で、大将の役には立ちません。今時の軍法は、人をたぶらかすようなもので、まったく無用です。栗田七兵衛が側近におり、謙信流の軍法を覚えていますから、軍法の一通りは七兵衛にお聞きになるのがよいと思います。 一、軍学の根本は七書(武経七書)以外にありません。大殿様(光圀公)は若い頃、七書を読み、大要を心得ておられます。三略・六韜その他、どれも軍学の道理を述べた書ですが、なかでも孫子・呉子を最も重要とします。しかし、孫子・呉子の軍学は巧みでも、行いは学ぶに足りない面があります。たとえば上州筋の夜討ち強盗の類にも、それぞれの方法があり、松明の振り方は夜討ちの大切な要点で、強盗の中でも頭立つ老練の者に松明を振らせます。振り方が悪いと働きが悪くなるので、松明の役を肝心とし、守る側も松明を振る者を目がけて討ち取ろうとします。こうしたことは武士の心得になることで、夜討ち強盗のやり方にも良い点がないわけではありません。しかし夜討ち強盗は大きな悪事です。孫子・呉子も同様に、取るべき所を取り、捨てるべき所を捨てるよう、お心得ください。 一、常日頃から算盤を習い、算勘を心得るようにと申し上げたのは、役人になる身でもないのにどうしてと思われるでしょうが、算数を知らなければ、陣立てや人数の配り方ができないからです。たとえば三百坪一段の場所に、騎馬の侍をどれほど立てられるかを、馬上で見渡して見積もれなければ、忙しい急用の時に間に合いません。軍学や陣立ての心得のある者は側にいるでしょうが、どういう事情でその者がいないときは、用が欠けます。したがって、ご自身が心得ておくべきことです。大殿様は若い頃から土地の広さに心を留め、何段何町の場所を即座に見て取れるようにされており、日頃からこうした心がけをなさってほしいと思います。
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
徳川光圀教訓・『徳川光圀教訓』西山樣より若殿樣江被仰進候御傳言之控・西山様の御伝言 読書と居合・刀の寸法一、御読書の儀、前々より度々仰せ進ぜられ候。御身の益に罷り成り候段申すに及ばず、文字御働き候えば、当方御用御足り候て、御老年の後、甚だ御慰みに相成り候事に候。之に仍り御精出され候様と思し召し候事。 一、御武芸の儀、何も少し御心懸け遊ばされず候ては叶わざる儀、就中槍は長道具にて取り扱い難き物に候。尤も大将御自身の働きに及ばず、御馬の先にて、諸士の槍を合わせ候事を御覧なされ候えども、如何様の事にて、御自身槍を御取り候事有るまじきものにて之無く候。其の節日頃御稽古無く、あいかぶり等御手に入り申さず上は、御用に立ち申さず候間、能き程に御習い候様にと思し召し候事。 一、剣術は御身の囲いに罷り成り候儀、御心得なされず候ては叶わざる儀、就中居合御習いなされ御尤もの事に候。居合抜きの上にては、或いは四寸の詰まり、屏風水風呂の内にて、四尺の刀を抜くなどと申す事之有り候えども、夫れは所作上にて、少しも御用立ち申さざる儀、居合は抜き口一種の物にて候。抜き口を吟味致し候て、抜き打ちの当たり強く候ため、縦えば二打三打にて参り候処、抜き口能く当たり強く候えば、一打にて参り候物、是れ許多の益に罷り成り候、御稽古なされ候様にと思し召し候事。 一、大兵は三四尺の刀をも自由に振り廻し、用を成す事に候えば、大抵の者は大刀は手に余り、甚だ無益の事なり。大殿様御若年の頃より、御試し遊ばされ候に付き、二尺五寸より上の御刀は、御手に余り候。若殿様には、以後何程御長じ成され遊ばさるべきも計り難く思し召され候えども、長刀は必ず御好みに成されまじく候。御脇指は一尺七八寸より一尺まで、御刀は二尺三四寸までに遊ばさるべく候。伊達をなされ、長刀御指しなされたく思し召され候わば、何程にても空鞘を仰せ付けらるべく候。身は必ず右の寸尺に御心得なさるべき事。
-
徳川光圀教訓・『徳川光圀教訓』西山樣より若殿樣江被仰進候御傳言之控・西山様の御伝言 大将の宝は士卒の心一、大将の宝は、堅固なる城郭、さねよき甲冑、此の二つより外は之無く候。然れども城郭甲冑外にて有るものにて之無く候。常々召し使われ候諸士、即ち城郭甲冑に御座候。何程さねよき甲冑を着、堅固なる城郭に籠り候ても、士卒の心離れ候ては、用に立ち申さず候。士卒合心の時は、何程の城郭甲冑にも優り申し候。縦えば人の身近き宝は、刀脇指に過ぎたる物は無し。然れども鞘走りて手足を切る事も有り。士卒も此の如くにて、御身の守りに罷り成る宝に候えども、鞘走り怪我をする事なき様に、人を御見立て候て召し使われ候事肝要に候。畢竟の所御恩に感じ申し候者、刀脇指の身の守りに罷り成り候ごとく、怨みを含み候えば、鞘走り怪我をするごとく候間、御恩に感じ怨みを含み申さざる様、常々召し使わるべく候事。 一、御家中諸士の筋目を御存じ遊ばされ候様に、御心懸け成さるべく候。縦えば駿河以来源威公へ御附き人四十九人の末は誰々、其の外源威公御代、大殿様以来、召し使われ候古参新参の差別、由緒来歴御存じ遊ばされ候様に成さるべく候。あまた書き記し置かれ候物有り、御望みに思し召され候わば、進ぜらるべく候間、御覧成され、又は人の物語を御聞きなされ、御存じ置かれ候様にと思し召し候事。 一、常々御身倦み申さざる様に御身持ち成さるべく候。大殿様御若年より御身持ち健やかに遊ばされ候故、御老年の後まで、万一如何様の時と申し、大寒大暑に野陣を御張りなされ候ても、少しも御傷みなされ候事は之無き様に、御身持ち成され候、御身は習いの物に候間、健やかに成らせられ候様に御心懸け成さるべく候。大殿様は、三木別所屋敷にて御誕生、御五歳迄は柵町に御座なされ、杉と申す乳母、らいと申す婆々、庄九郎と申す御草履取り、男女三人より外御召し使いなされず、召し上がり物なども、随分軽く御育て遊ばされ候処、御家督を御取りなされ、三十年御政務を成され、今以て御息災に御座なされ候間、此の段を能々御考え遊ばされ候様にと思し召し候事。 右十件江戸交代の御暇に、西山へ参上の節、大殿様より若殿様へ仰せ進ぜられ候御伝言なり。 辰八月六日 安積覚兵衛謹記
-
東照宮御消息・『東照宮御消息』家臣の来歴を語り鏡を磨く心がけ過ぎ候ては、かえって下の情に詳しからず、慈悲心薄く成り申し候。常々の遊びに、国の名産の事、或いは大名の家筋家柄の事、並びに家来ども、あれは何の代よりの譜代の者、何の節に手柄、何の節高名等致し候子孫などと、咄いたし候えば、幼少より、家中の者のじょさいにならぬ事ども、聞き及び候ゆえ、成人の後自然と仕置き行き届き申し候。大名の自身嗜み候事は、弓馬第一、鎗、長刀、剣術も心得候事、水心もなくてならぬ事にて候。 一、学問は、大名は自身博学になるに及ばぬ事に候。学才これある者に、常にその道の講釈を承り、その外物の義理善悪の事、行作の良き人の行い、名将忠臣の操、または佞臣主の心をくらまし、その国を乱し、代々の国郡を失い候事ども、常々承り置き、我が身の曲尺ゆがまぬように心懸け候事、第一に候。 一、人の道は、五常を守り候にとどまり、その外の我が身の鏡なくては、何事もくれぬものに候。常の鏡とちがい、外より磨く事はなく、我が心を心にてとぎたて申し候事に候。我が心の行いの悪しきは、鏡の照らさぬ故にて候まま、その曇らぬようにいたし候事は、常に身の行いの善悪を、人に尋ねるより外これなく候。悪しきを聞く事を悦び、その座にてその悪を改め、善を作り候者へ、褒美を遣わし召し仕い候えば、しだいに鏡は照らし、身の善悪その席にて知れ、家中の善悪、民百姓の取沙汰、居ながら知れる事に候。身の善を聞く事を好み候えば、佞臣も気に叶い候事ばかり云うようになりゆき、身の悪を聞く事を悦び候えば、忠臣日々に進み、忠言を時々聞く事は、一心の行いにて、天地の道に叶う事に候。此処主たる者の第一の嗜みに候。召し仕い者利口に
-
板倉重矩遺書・『板倉重矩遺書』板倉重矩が男石見守におくる遺書・板倉重矩が子に諫める 軍法と自己点検一、軍法常に心掛け、先ず我が心を知りて、一所に凝り固まらぬようにして、法度正しく勤むべし。尤も身の上を人に言わせて聞き、我が心を穿鑿せよ、能く知るるなるべし。悪を直すべし。惣じて善事は人も言い聞くなり。能く思うは我も聞き能きものなり。我と我が善悪を穿鑿すべし。家人の沙汰は善事を聞き賞すべし。是れ兵法の第一なり。軍法は軍の法を定め、鉄炮功者なるものは鉄炮を預け、弓功者には弓を預け、鑓功者に鑓を預く、是軍法なり。大将は兵法を専ら用い、人を能く見知り、士卒は剣術・鑓・弓・馬を以て本とすべし。惣じて主人の好まるるを、家中勤むるものなれば、弓を射させ見、鑓・小太刀を為し遣わし見、心に入れて勤むる者に褒美をすれば、自ずから勤むる者なり。たとい恥ずかしめ道理を以て勤むるものは稀なり。物の憚りと成るものを馳走仕り、賞禄を出せば、心有るも無きも励むものなり。人の心に違わんと思うものはなきものなれども、不穿鑿にまかせ成す事は、主人の心入れを以て、一家一国正しかるべし。当代の学者・軍法者風俗悪しく、上下人柄悪しき人多し。不審すべし。
-
『武学啓蒙』・論・弓馬砲術と文字・数学の心得最も後に、本邦、神代相承の故實より、比岐女の類、確然拔べからざる、明法を受て、始て雲霧をひらき、靑天日月をみる心地せり、其譜を閲するに、鎌倉右大將家も、此ひきめを、授かり玉ひし列なり、鳴呼上古の大道、久く人間に隱晦せしも、盛哉昇平の德、また世に明ならんとす、萬物の復古、思ひ合すること多し、有志の士、國故の、ぎんみあるは、忠孝の道にして、本を忘れざる禮とも云べし、さて、射術品類多し、但今の人謂ふ砲術あれば、他を、またずと、是は、全く場所を知ざる論なり、たとひ何の器、備とも火矢遠矢、さしや術は、すてがたし、わけて、さしや、がゝりと云こと、きはめて、要用の伎なり、必、心を用べし、御また精しく、せずんば、あるべからず、尚古來目部あり、方今の令條にも、弓馬は、武士の樞要、きつと習熟すべきの旨あり、書は學ぶに、たらずなど云ことあれども、もと道をのせ、志を通達する器なれば、後世入木家の説は、ともかくも、ひたすら、文字を知り、筆記に、うとからざるやうにすべし、數學、緊要具と云べし、平立の法までは、必幼年の内、大略を、わきまふべし、是より以往、武備の品々には、たとひ、後の代、邊鄙下賤に出たりとも、其用、あるものは識者に、たより、多くきゝ、廣く學び、例の集成を、なすべし、砲術、諸火器の類、是なり、もつとも、釼槍の、身に帶び、手に握るの常の具、細矛、寶釼の故、あらずとも、釼術、鎗とりの術より、拔刀法、柔術、拳術、いづれも、其手練なくしては、武士と云がたき道理、よくがてんすべし、或曰、子、五藝をいひ、樂に及ばざる、いかんと、予が曰く、上古の大聖、子羽のことあれば、武備に、云べけれども、孔子の玉ふ、樂の、樂たるは、鐘鼓を、いふばかりには、あらずと、何分、容易の論たらず、武門子弟のために、迂なゝ、今、本條與からざるを、幸とし、こゝに、これを、はぶけるなり、
-
『武備和訓』・卷五・兵書を学び、武芸の的を見失わない一武士は、十三四歳より必軍旅の藝を習ふべし、孔孟の書のみを熟讀して道を行ふ則は、軍道素より其中にありと云人あれども、尤聖賢のはだへある人は、天理の大道を統て、陰陽とともに進退すれば、何事をか爲ざるべけんや、平人の心は常に天道と齟齬たれば、豫して天理を察するといへども、天道の變化を識事ならず、經書の常理を致るといへども、聖敎の變理に通る事難し、吾國千古より、孔孟の道を學得て、孫吳の道を推て識ほどの人、未有能之なり、しかれば、武家必兵書を學びずんば家業を知とはいふべからず、兵法を知らずしては、其餘の武藝に精妙なりとも、的なくして、射る如くなるべし、前にもいふがごとく、たとへば射人堂を射て、通矢の多きを以天下無雙の名人とすれども、心ある武士是を譽ず、それ弓は軍陣の長器なり、大矢數のごときは戰陣の用樞にあらずして、唯名聞の利のみにかゝわる、射人弓を射る的のみを的とは思ふべからず、武藝は戰陣勝利の的こそ大事なれ、勝利の的のはづるゝをば武藝の達人とは仕がたし、是皆其大本兵法の道不立して、其末を學ぶ故なり、本を不齊して、末治らざる事は、聖人の敎也、兵法の道に精しからずとも、達人にむかひて其大意を尋問ひ、我好む所の藝の得失利害を致め、其藝の藝たる事を精熟すべし、