徳川光圀教訓 / 『徳川光圀教訓』西山樣より若殿樣江被仰進候御傳言之控・西山様の御伝言 読書と居合・刀の寸法
一御讀書之儀、前々より度々被仰進候、御身之益に罷成候段不及申、文字御働候得ば、當方御用御足候而、御老年之後、甚御慰に相成候事に候、仍之御精御出候樣思召候事、 一御武藝之儀、何も少し御心懸不被遊候ては不叶儀、就中槍者長道具にて取扱難成物に候、尤大將之御自身之働に不及、御馬之先にて、諸士の槍を合候事を被成御覽候得共、如何樣之事にて、御自身槍を御取候事有之間敷ものにて無之候、其節日頃御稽古無之、あいかふり等御手に入不申上者、御用に立不申候間、能程に御習候樣にと思召候事、 一劒術は御身之圍に罷成候儀、御心得不被成候て不叶儀、就中居合被成御習御尤之事に候、居合拔之上にては、或は四寸のつまり、屏風水風呂の內にて、四尺の刀を拔などと申事有之候得共、夫者所作上にて、少も御用立不申儀、居合者拔口一種の物にて候、拔口を致吟味候て、拔打の當りつよく候ため、縱へば二打三打にて參候處、拔口能當り强候得ば、一打にて參候物、是許多の益に 罷成候、御稽古被成候樣にと思召候事、 一大兵は三四尺之刀をも自由に振廻し、用を成事に候得ば、大抵之者は大刀は手に餘り、甚無益の事也、大殿樣御若年の頃より、御試被遊候に付、二尺五寸よりうへの御刀は、御手に餘り候、若殿樣には、以後何程御長成可被遊も難計被思召候得共、長刀は必御好に被成間敷候、御脇指は一尺七八寸より一尺迄、御刀は二尺三四寸迄に可被遊候、だてを被成、長刀御指被成度被思召候はゞ、何程にても空鞘を可被仰付候、身者必右之寸尺に御心得可被成事、
新字:一御読書之儀、前々より度々被仰進候、御身之益に罷成候段不及申、文字御働候得ば、当方御用御足候而、御老年之後、甚御慰に相成候事に候、仍之御精御出候様思召候事、 一御武芸之儀、何も少し御心懸不被遊候ては不叶儀、就中槍者長道具にて取扱難成物に候、尤大将之御自身之働に不及、御馬之先にて、諸士の槍を合候事を被成御覧候得共、如何様之事にて、御自身槍を御取候事有之間敷ものにて無之候、其節日頃御稽古無之、あいかふり等御手に入不申上者、御用に立不申候間、能程に御習候様にと思召候事、 一劒術は御身之囲に罷成候儀、御心得不被成候て不叶儀、就中居合被成御習御尤之事に候、居合抜之上にては、或は四寸のつまり、屏風水風呂の内にて、四尺の刀を抜などと申事有之候得共、夫者所作上にて、少も御用立不申儀、居合者抜口一種の物にて候、抜口を致吟味候て、抜打の当りつよく候ため、縦へば二打三打にて参候処、抜口能当り強候得ば、一打にて参候物、是許多の益に 罷成候、御稽古被成候様にと思召候事、 一大兵は三四尺之刀をも自由に振廻し、用を成事に候得ば、大抵之者は大刀は手に余り、甚無益の事也、大殿様御若年の頃より、御試被遊候に付、二尺五寸よりうへの御刀は、御手に余り候、若殿様には、以後何程御長成可被遊も難計被思召候得共、長刀は必御好に被成間敷候、御脇指は一尺七八寸より一尺迄、御刀は二尺三四寸迄に可被遊候、だてを被成、長刀御指被成度被思召候はゞ、何程にても空鞘を可被仰付候、身者必右之寸尺に御心得可被成事、
書き下し
一、御読書の儀、前々より度々仰せ進ぜられ候。御身の益に罷り成り候段申すに及ばず、文字御働き候えば、当方御用御足り候て、御老年の後、甚だ御慰みに相成り候事に候。之に仍り御精出され候様と思し召し候事。 一、御武芸の儀、何も少し御心懸け遊ばされず候ては叶わざる儀、就中槍は長道具にて取り扱い難き物に候。尤も大将御自身の働きに及ばず、御馬の先にて、諸士の槍を合わせ候事を御覧なされ候えども、如何様の事にて、御自身槍を御取り候事有るまじきものにて之無く候。其の節日頃御稽古無く、あいかぶり等御手に入り申さず上は、御用に立ち申さず候間、能き程に御習い候様にと思し召し候事。 一、剣術は御身の囲いに罷り成り候儀、御心得なされず候ては叶わざる儀、就中居合御習いなされ御尤もの事に候。居合抜きの上にては、或いは四寸の詰まり、屏風水風呂の内にて、四尺の刀を抜くなどと申す事之有り候えども、夫れは所作上にて、少しも御用立ち申さざる儀、居合は抜き口一種の物にて候。抜き口を吟味致し候て、抜き打ちの当たり強く候ため、縦えば二打三打にて参り候処、抜き口能く当たり強く候えば、一打にて参り候物、是れ許多の益に罷り成り候、御稽古なされ候様にと思し召し候事。 一、大兵は三四尺の刀をも自由に振り廻し、用を成す事に候えば、大抵の者は大刀は手に余り、甚だ無益の事なり。大殿様御若年の頃より、御試し遊ばされ候に付き、二尺五寸より上の御刀は、御手に余り候。若殿様には、以後何程御長じ成され遊ばさるべきも計り難く思し召され候えども、長刀は必ず御好みに成されまじく候。御脇指は一尺七八寸より一尺まで、御刀は二尺三四寸までに遊ばさるべく候。伊達をなされ、長刀御指しなされたく思し召され候わば、何程にても空鞘を仰せ付けらるべく候。身は必ず右の寸尺に御心得なさるべき事。
現代語訳
一、読書のことは、以前から何度も申し上げてきました。ご自身の益になるのは言うまでもなく、文字の働きを身につければ、私の方でも用が足り、老年になってからのたいへんな慰めになります。そこで、精を出してくださるようにと思っています。 一、武芸は、少しでも心がけなければならないことです。なかでも槍は長い道具で、取り扱いが難しいものです。大将自身が槍を取って働くことは必要なく、馬の先で、諸士が槍を合わせる様子をご覧になるのが普通ですが、どのような事情で自ら槍を取ることがないとも限りません。そのとき、日ごろの稽古がなく、あいかぶり(槍の構えの語)なども身についていなければ役に立たないので、ほどよく習ってほしいと思っています。 一、剣術は身を守る囲いとなるので、心得なければならないことです。なかでも居合をお習いになるのがよいでしょう。居合というと、四寸の詰まりの狭い所や、屏風・風呂の中で四尺の刀を抜くなどと言いますが、それは見せ物の芸で役に立ちません。居合は抜き口の一種の技で、抜き口を吟味して、抜き打ちの当たりを強くすれば、たとえば二打三打で決めるところを、一打で決められます。これは大きな益となりますので、稽古なさってください。 一、大柄な者は三、四尺の刀も自由に振り回して役に立てますが、普通の者には大刀は手に余り、無益です。大殿様(光圀公)は若い頃から試されて、二尺五寸より長い刀は手に余りました。若殿様は今後どれほど成長されるか分かりませんが、長刀は決して好まれませんよう。脇差は一尺七、八寸から一尺まで、刀は二尺三、四寸までにしてください。おしゃれで長刀を差したいときは、いくらでも空の鞘を作らせればよいのです。身は必ずこの寸法をお心得ください。
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
徳川光圀教訓・『徳川光圀教訓』西山樣より若殿樣江被仰進候御傳言之控・西山様の御伝言 大将の宝は士卒の心一、大将の宝は、堅固なる城郭、さねよき甲冑、此の二つより外は之無く候。然れども城郭甲冑外にて有るものにて之無く候。常々召し使われ候諸士、即ち城郭甲冑に御座候。何程さねよき甲冑を着、堅固なる城郭に籠り候ても、士卒の心離れ候ては、用に立ち申さず候。士卒合心の時は、何程の城郭甲冑にも優り申し候。縦えば人の身近き宝は、刀脇指に過ぎたる物は無し。然れども鞘走りて手足を切る事も有り。士卒も此の如くにて、御身の守りに罷り成る宝に候えども、鞘走り怪我をする事なき様に、人を御見立て候て召し使われ候事肝要に候。畢竟の所御恩に感じ申し候者、刀脇指の身の守りに罷り成り候ごとく、怨みを含み候えば、鞘走り怪我をするごとく候間、御恩に感じ怨みを含み申さざる様、常々召し使わるべく候事。 一、御家中諸士の筋目を御存じ遊ばされ候様に、御心懸け成さるべく候。縦えば駿河以来源威公へ御附き人四十九人の末は誰々、其の外源威公御代、大殿様以来、召し使われ候古参新参の差別、由緒来歴御存じ遊ばされ候様に成さるべく候。あまた書き記し置かれ候物有り、御望みに思し召され候わば、進ぜらるべく候間、御覧成され、又は人の物語を御聞きなされ、御存じ置かれ候様にと思し召し候事。 一、常々御身倦み申さざる様に御身持ち成さるべく候。大殿様御若年より御身持ち健やかに遊ばされ候故、御老年の後まで、万一如何様の時と申し、大寒大暑に野陣を御張りなされ候ても、少しも御傷みなされ候事は之無き様に、御身持ち成され候、御身は習いの物に候間、健やかに成らせられ候様に御心懸け成さるべく候。大殿様は、三木別所屋敷にて御誕生、御五歳迄は柵町に御座なされ、杉と申す乳母、らいと申す婆々、庄九郎と申す御草履取り、男女三人より外御召し使いなされず、召し上がり物なども、随分軽く御育て遊ばされ候処、御家督を御取りなされ、三十年御政務を成され、今以て御息災に御座なされ候間、此の段を能々御考え遊ばされ候様にと思し召し候事。 右十件江戸交代の御暇に、西山へ参上の節、大殿様より若殿様へ仰せ進ぜられ候御伝言なり。 辰八月六日 安積覚兵衛謹記
-
徳川光圀教訓・『徳川光圀教訓』西山樣より若殿樣江被仰進候御傳言之控・西山様の御伝言 軍法・七書・算盤の心得一、軍法は大将御存知無く候ては叶わざる儀、万一御用承り御出馬の時、士卒の召し使われ様、備立て御存じなされず候ては相成らざる儀、一騎前の御働きは、四夫の勇とて御用に立ち申さざる儀、今時の軍法は、人をたぶらかし候様成る儀、猶以て無用の至り、栗田七兵衛御近習に罷り在り、謙信流の軍法覚え候て罷り在り候事に候間、軍法一通りは、七兵衛へ御聞きなされ然るべしと思し召し候事。 一、軍学の根本は、七書より外は之無く候。大殿様御若年の時分、七書を御読みなされ、大要御心得なされ御座候。三略・六韜其の外何れも軍学の道理を説述の書にて候えども、就中孫子・呉子を専要と致す事に候。然れども孫子・呉子軍学は巧みなりと雖も、行跡は学ぶに足らず、縦えば上州筋夜討ち強盗の類、それぞれの法有り、松明の振り様、別して夜討ちの大切とする事なり。強盗の中にも、頭立ちたる老巧の者に、松明を振らする事なり。振り様悪しき時は働き宜しからず、此の故に松明の役を肝要として、防ぐ者の方よりも、松明振りを目懸け討ち取り様に致す事、是等は武士の心得に罷り成り候事にて、夜討ち強盗の所為にも、能き事は無きにはあらず。然れども夜討ち強盗は大なる悪事なり。孫子・呉子も此の如くにて取るべき所を取り、捨つべき所を捨て候様に、御心得なさるべく候事。 一、常々算盤を御習い、算勘を御心得候様にと仰せ進ぜられ候儀、役人に相成られ候御身にても之無く、何故とて思し召さるべく候えども、算数御存じ無く候ては、備立て人数の配り様相成らざるものに候。たとえば三百坪一段の場に、騎馬の侍何程立て申し候と申す事、御馬上にて御一覧の内にて、積もり成され候様之無く候ては、忙しき時節急用の間に合い申さざる物に候。尤も軍学備立て心得の者、御側に罷り在るべく候えども、如何様の事にて其の者罷り在らざる時は、御用欠け申し候。之に依り御自身御心得なされず候ては叶わざる儀、大殿様には御若年の時より地坪御心を附けられ、何段何町の場所即時に御覧なされ候て、常々御心懸けなされ候様に成されたく思し召し候事。
-
伊勢貞親教訓・『伊勢貞親教訓』伊勢貞親教訓 衣装・刀・軍陣の出立の心得第一と心得べきなり。 一、衣装の事、さのみ人にすぐれたるは悪し。おおかた御前にては、常に人の著するたぐい、文などめにたたず、殊に素襖の文は、若者もくすみたるが然るべきなり。総じて諸事に渡り、人にすぐれたる事の見事なり候は、軍陣にての手柄高名の外は知らず、その外の事は、あるべき様、然るべきなり。 一、刀の事、御前にて立ち振る舞いには、若者は九寸ばかりの刀、上代より本とす。近代はその様失せぬれば、至極一尺八寸ばかり然るべし。また当世、ある人を見るに、脇差と太刀をさす。これは隠剣とて、人には隠してさす事あるが、御前などにては、たとい人の見目様にさしたりとも、もし人に見付けられたらば、上意に対し、いかなる野心のあるなどいわれて、曲事たるべし。 脇指を用うべき事、軍陣・物詣・旅行ほどはにあうべきなり。小中間・小者などは似合うなり。仁たる者、脇差と見せてさす事、いかなる手柄とも覚えず、当代は人の振る舞い、かように劣りに成り下り、後世の若者、いよいよさぞと思わるるなり。 一、軍陣の出立は、若者は人にすぐれたるも、仁によりて然るべし。但し出立ばかりにてさせる手柄もせず、崩れ口などにて、ことごとしき物かなぐり捨てて逃ぐる、見苦しきなり。 一、上意のよき者、またはくちなどきく者は、常に呼びて知音して、物をもとらすべきなり。かようなれば、いうべき事をもいわず、かとうとになる物なり。 一、いかなる不肖の者尋ね来たるとも、軽々と出て対面すべし。一食すなわち三たび哺を吐き、一沐すなわち三たび髪を握る。たまたまその主人に会わんと来たれる人に、会わずして帰すは、無本意の事に思う物なり。かようなれば、大功なる者も疎くなるなり。または世上にて悪きようにいいなすほどに、聞き伝えてその人をいい消す物なり。たとい病の床に伏したりとも、無相果の人の訪い来たらば、白衣にてもあうべし。かようなれば隔心なき様に見え、悦ぶ物なり。
-
島津綱貴教訓・『島津綱貴教訓』條々・島津綱貴の訓誡 志と文武・諫言を聞く心一、一国の守護たり、一郡の主たり、国政を行い士民を撫育するは、文武の道を知らずんば成し難し。文武は車の両輪、鳥の両翼にて欠くべからざる事。 一、志は諸道の根本なり。大本立たずんば則ち万事遂げず。故に先ず志を堅固にすべき事。 一、物を玩べば則ち志を喪う、是れ聖人の格言なり。況んや専ら遊興に於て勝負を好み、佚楽して酒色に耽るをや。此等の事、曽て為すべからざる事。 一、忠孝愛敬は人性の自然、之に順えば則ち栄え、逆えば則ち亡ぶ。慎んで以て其の性に順うべき事。 一、一日と雖も空しく過ごすべからず。少壮にして学ばず、老大にして悔ゆと雖も其の益有るべからざる事。 一、能く諫を聞けば則ち必ず良将たり、三略に之有り、将能く諫を請い言を採るという云々。実に能く之を思うべき事。 一、臣を以て其の君を知り、官を以て其の人を察す。故に臣下の善悪を知らざれば則ち暗将と曰う。然らば先ず能く近臣の邪正を弁じて、正直の者は之を賞し、邪曲の者は之を教えて正道に臨ましむ。是れ君師の道なり。是の如くなれば則ち何ぞ佞奸の謀に陥らん。能々心掛け肝要の事。 右此の条々、数は少なくして詞は短しと雖も、其の義は則ち広遠なり。平生是を身辺に置き、之を読んで味わうべし。悪しく心得、事新しき様引き受くれば、却って忠言耳に逆らい良薬口に苦し、能々得心候て信用有るべし。其の方今年十六歳、去年元服して益々成長、我等為には二男なり。修理大夫為には差し次ぐ弟なり。家中一門の中に於いては、諸士の崇敬第一なり。然れば修理大夫治世の節には、自ずから政道補佐の任、其の方を差し置き誰か之有るべきや。体により守護代をも相勤めらるべき事なれば、国人の瞻仰する所、彼の南山に均しかるべし。整の才力を以ては及ばざる事なり。其の例を言わば、遠き周世にては、周公旦聖徳を以て成王を補佐して天下を治め、近き我が家にては、日新斎賢徳を以て陸奥守貴久を翼け、島津正統中興の主と為せり。是等は聖徳賢才の所為なり。去れば並々の心掛けにては、却って諸人の笑いを招き、先祖を恥かしむるの基なり。武門に於いては珍しからざる事と雖も、朝夕四書五経其の儀に通じ、弓馬武芸の儀は勿論、能く軍法を学修し、手跡など陋からず書き嗜み、詩歌を賦し琴を弾くは風流の事、皆以て是れ左文右武の栄業にして、欠け候時は車の一輪を折り、鳥の一翼を折れるに等し。光陰矢の如く時は人を待たず。学を勧むべきは今の年生なり。相構えて徒に日を送ること有るべからず。我が家島津の先祖豊後守忠久は、右大将頼朝公の長庶子にして、文武の達人なり。其の文徳及び武功、東鑑に載る(昭嘲?、本のまま)たり。文治二年の春八歳にして、島津の御庄薩隅日三州に封を受け、同五年奥州の泰衡退治の節、先陣の大将に命ぜられ、事故無く逆賊を討ち亡ぼして領国に帰る。仁義を以て民を撫で給い
-
井伊直孝遺状・『井伊直孝遺状』井伊掃部頭直孝息直澄への遺狀・遺状の後半 文武の釣り合いと自らを正す一、武勇心掛け有るものを見出し感ずべく候。押込めに召し置き候わば、諸侍の意地むさく、武道の勢い無く、商人の作法の様に成り行き候。家来子ども他所へ遣わされまじく候。末々の者まで、相応に召し使い申さるべく候。新参者抱え申す事無用、自然奉公人に依るべく候。侍ども武芸相心掛け、武具馬具嗜み申す様に御心得有るべく候。武具は一通りの外無用に存ずる事に候。 一、譜代新参の隔て無き様に、諸侍善悪次第に召し使わるべく候。能き奉公人これ在りとも、贔屓無きものは、埋もれて知れざる事多きものにて候。此の段別して残り多き事に候。差したる儀無く候ても、取り成しは能きやうに相聞こえ候。同参仕る儀成り難きほどの者なりとも、善悪を撰び出し宜しく召し使う事、大将の手柄のよし、古より申し伝え候。軍功の儀は申すに及ばず、常体の奉公少しの事も其の極みに心付くべく候。少々の事も捨て置き候えば、奉公人勇み無く罷り成る事に候。 一、文武の儀は勿論知らずして叶わざる事の由に候。しかし武道を忘れ学文までに傾き候えば、出家の作法の様にて、家風悪しく相成るべき事。 一、彦根へ御暇下し置かれ候は、一段の仕合わせに候。継目の後江戸詰め仰せ付けられ候とも、在所への御暇申し上げらるる事無用に存じ候。禁中・日光への御名代、並びに火消番仰せ付けられ候とも、謗り無き様に相勤め尤もの事。 一、寺社建立並びに諸事祭礼懈怠すべからず候。領内寺社の公事たりと雖も、心儘に落着有る遠慮すべく候。検(?)体により本寺の裁判に任さるべき事。 一、自身の行い知らず候えば、下知諸法度立て申すまじく候。御奉公の心掛け、世上の勤め、家中の作法、諸事我等仕り来り候様に仕り、尤もに存じ候。兎角偽り気位無き様、昼夜御嗜み肝要に存じ候。申し置く趣異議無く相守られ候わば、天の加護、武道冥加有るべく候。 月 日
-
酒井忠恭家訓・『酒井忠恭家訓』忠宜君御嫡子御願被仰出以後、從忠知君被進候御書附寫之・嫡子へ 公儀を重んじ部屋住の心得一 酒井家の儀は、訳もこれあり候間、別して公儀を重んじ奉り、御作法の儀相守り、少しも御後闇き儀これなく候ように心掛けらるべく候。家中の者どもも、随分相慎み家法取り乱さず候のよう致さるべく候こと。 一 部屋住の儀は、万端の儀、当主より物毎不自由者に候間、その心得専一に候。附け置き候者のうち、事足り申さず候につき、かようなる御不自由なる儀はこれあるまじきことに候。年寄ども初め役人ども致し方宜しからず候など、自分の奉公立てに申し候不了簡者もこれあり候。さようなる儀は一切貪着これなきように致さるべく候。右体の儀取り上げ、かれこれ申され候えば、後々は父子の挨拶へ障り、不和の基に候間、大切至極のことに候条、よくよく勘弁致さるべく候こと。 附 心得違い候儀これあり候わば、年寄ども村田左内、番頭・小姓頭ども諫め等申すべく候間、利害を弁え相用いらるべく候。右の者ども心違いの儀、その通り致し置き候わば、吟味の上きっと申し付くべき由申し聞き置き候間、さように相心得申さるべく候こと。 一 親類ならびに縁者へも疎意これなく、随分睦じく致され、もちろん同名どもへは、別して懇ろに覆蔵なく申し談ぜらるべく候。大本家の儀に候間、同名どものうち無礼がましき儀度々に及び候わば、理非決断の上、我らの方へ申し越され、きっと答え申さるべく候こと。 附 前々より心易き大名衆、出入致され候御旗本衆、御城坊主の類、出入の者まで、掛目を申さるべく候こと。 一 武芸の儀、随分懈怠なく修行致さるべく候。家中の者どもも、油断なく武芸相励むの儀専要に候。何流宜しと申す儀は決してこれなく候間、了簡次第何流にても精出し修行致され候儀、肝要に候こと。 附 学問・手習・軍学等も、右の心掛けに致さるべく候。かつ平日の食事等、その外養生の儀心付けらるべく候こと。 一 近習の者へ祝儀の節、酒給せ候刻、三献限り致さるべく候。宴々等の儀堅く無用に候。物毎長く候えば宜しからず、程よき儀第一に候こと。