都鄙問答 ／ 卷之四・或人天地開闢ノ說ヲ譏ノ段

況ヤ性理ニ明ナル者、文學ニ達スルナラバ、聖學ノ興ルコト速ナルベシ、孟子所謂七八月ノ間、旱苗槁、天油然雲作、沛然雨下、則苗浡然興之矣、カクノ如ク興リ起テ、聖學天下遍カラン、此故ニ博學豪傑ノ士、性理、明ナル者アランコトヲ幾フ、汝モ一理ヲ明シ得ナラバ、其時ニコソ、神聖生其中國常立尊ト號トノ玉フコト知覺シ、天ノ與ル樂ヲ得テ、實ノ道ニ入ラルベシ、

新字：況ヤ性理ニ明ナル者、文学ニ達スルナラバ、聖学ノ興ルコト速ナルベシ、孟子所謂七八月ノ間、旱苗槁、天油然雲作、沛然雨下、則苗浡然興之矣、カクノ如ク興リ起テ、聖学天下遍カラン、此故ニ博学豪傑ノ士、性理、明ナル者アランコトヲ幾フ、汝モ一理ヲ明シ得ナラバ、其時ニコソ、神聖生其中国常立尊ト号トノ玉フコト知覚シ、天ノ与ル楽ヲ得テ、実ノ道ニ入ラルベシ、

書き下し

況んや性理に明らかなる者、文学に達するならば、聖学の興ること速かなるべし。孟子の所謂、七八月の間、旱すれば苗槁る。天油然として雲を作し、沛然として雨を下せば、則ち苗浡然として之に興る。かくの如く興り起りて、聖学天下に遍からん。此の故に博学豪傑の士、性理に明らかなる者あらんことを幾ふ。汝も一理を明し得ならば、其の時にこそ、神聖其の中に生れ、国常立尊と号すとの玉ふこと知覚し、天の与ふる楽を得て、実の道に入らるべし。