都鄙問答 ／ 卷之四・或人主人行狀ノ是非ヲ問ノ段

曰、外ノ世話多ク、ソレマデハ手ガ屆申サズ候、答、座敷ノ膳ヤ、引菓子抔ハ、自ラセラレ候ヤ、曰、ソレハ丁寧ナル者ユヘ、重客ノ分ハ、是非共自ラセラレ候、答、汝ハ最前ニ、主機嫌惡敷所ヘ召レ往ハ、否ト云ニアラズヤ、我身ヲ推テ萬事ヲ知ルベシ、法事ノ上客ハ親祖ナリ、然ルニ親祖ノ所ヘハ顏出シモセズ、配膳モ他人ニ任セヲキ、相伴人ヲ馳走スル禮法ハアルマジ、左樣ニ不待ノ所ヘ、料理ノ好味ヲ喜、先祖ハ來ラルベキヤ、若來レルコトアリトモ、爭カ快カラン、快カラザルコトヲナシテ、孝行ノ法事ト云ハルベキヤ、

新字：曰、外ノ世話多ク、ソレマデハ手ガ届申サズ候、答、座敷ノ膳ヤ、引菓子抔ハ、自ラセラレ候ヤ、曰、ソレハ丁寧ナル者ユヘ、重客ノ分ハ、是非共自ラセラレ候、答、汝ハ最前ニ、主機嫌悪敷所ヘ召レ往ハ、否ト云ニアラズヤ、我身ヲ推テ万事ヲ知ルベシ、法事ノ上客ハ親祖ナリ、然ルニ親祖ノ所ヘハ顔出シモセズ、配膳モ他人ニ任セヲキ、相伴人ヲ馳走スル礼法ハアルマジ、左様ニ不待ノ所ヘ、料理ノ好味ヲ喜、先祖ハ来ラルベキヤ、若来レルコトアリトモ、争カ快カラン、快カラザルコトヲナシテ、孝行ノ法事ト云ハルベキヤ、

書き下し

曰く、外の世話多く、それまでは手が届き申さず候。答ふ、座敷の膳や、引菓子などは、自らせられ候や。曰く、それは丁寧なる者ゆへ、重客の分は、是非とも自らせられ候。答ふ、汝は最前に、主機嫌悪しき所へ召され往くは、否と云ふにあらずや。我が身を推して万事を知るべし。法事の上客は親祖なり。然るに親祖の所へは顔出しもせず、配膳も他人に任せおき、相伴人を馳走する礼法はあるまじ。左様に待たざる所へ、料理の好味を喜び、先祖は来らるべきや。若し来れることありとも、争でか快からん。快からざることをなして、孝行の法事と云はるべきや。