都鄙問答 ／ 卷之四・或人主人行狀ノ是非ヲ問ノ段

曰、左樣ナルカト思ヘバ、出入ノ働人ナドノ、何ノ好モナキ者ニハ、多クノ米穀ヲ施シ、其ハ又遣舍ニセラルヽ、然レドモ、誰ガ一人トシテ禮ニモ來ラザレバ、格別ニ喜ブ體モ見ヘズ、畢竟遣損ナリトイフ者アレバ、否、物ヲ施スハ、禮ヲ受ル爲ニハアラズ、其筈ノコトナリトイハルヽ、又吝コトハ、虱ノ皮ヲ、千枚ニヘグヤウニセラルヽ、コレラハ如何、

新字：曰、左様ナルカト思ヘバ、出入ノ働人ナドノ、何ノ好モナキ者ニハ、多クノ米穀ヲ施シ、其ハ又遣舎ニセラルヽ、然レドモ、誰ガ一人トシテ礼ニモ来ラザレバ、格別ニ喜ブ体モ見ヘズ、畢竟遣損ナリトイフ者アレバ、否、物ヲ施スハ、礼ヲ受ル為ニハアラズ、其筈ノコトナリトイハルヽ、又吝コトハ、虱ノ皮ヲ、千枚ニヘグヤウニセラルヽ、コレラハ如何、

書き下し

曰く、左様なるかと思へば、出入りの働き人などの、何の好みもなき者には、多くの米穀を施し、其れは又遣ひ捨てにせらるゝ。然れども、誰が一人として礼にも来らざれば、格別に喜ぶ体も見えず。畢竟遣ひ損なりといふ者あれば、否、物を施すは、礼を受くる為にはあらず、其の筈のことなりといはるゝ。又吝きことは、虱の皮を、千枚にへぐやうにせらるゝ。これらは如何。