都鄙問答 ／ 卷之四・或人主人行狀ノ是非ヲ問ノ段

答、總ジテ重モ輕モ、人ニ事ル者ハ臣ナリ、臣タル者ハ、善惡是非少ハ辨ヘアルベキコトナリ、先第一、天下ノ御政道ニ、奢ハカタキ御禁ナリ、奢者久カラズト、俗語ニモ云傳ヘ、又奢ニ因テ、流罪追放セラルヽ者、其數ヲ知ラズ、高家ニテ、國天下ヲ亡ス者ヲ云ハヾ、中古ニハ、平ノ淸盛ヲ始相模入道、其外奢ニ因テ國家ヲ亡ス者、其數少カラズ、唐土ニモ、秦ノ始皇ハ、奢ニ因テ天下ヲ失フ、汝ノ先ノ親方モ奢アレバ、天下ノ御法ニモソムキ、且定リタル家督アリト云、是奢ノ第一ナリ、上ノ命ヲ受ルハ民ノ常ナリ、假令御用達スル身ナレバトテ、手前ヨリ定ルコト有ベカラズ、況ヤ其以下市井ノ臣ト生レ、君ノ命ヲ不知シテ、

新字：答、総ジテ重モ軽モ、人ニ事ル者ハ臣ナリ、臣タル者ハ、善悪是非少ハ弁ヘアルベキコトナリ、先第一、天下ノ御政道ニ、奢ハカタキ御禁ナリ、奢者久カラズト、俗語ニモ云伝ヘ、又奢ニ因テ、流罪追放セラルヽ者、其数ヲ知ラズ、高家ニテ、国天下ヲ亡ス者ヲ云ハヾ、中古ニハ、平ノ清盛ヲ始相模入道、其外奢ニ因テ国家ヲ亡ス者、其数少カラズ、唐土ニモ、秦ノ始皇ハ、奢ニ因テ天下ヲ失フ、汝ノ先ノ親方モ奢アレバ、天下ノ御法ニモソムキ、且定リタル家督アリト云、是奢ノ第一ナリ、上ノ命ヲ受ルハ民ノ常ナリ、仮令御用達スル身ナレバトテ、手前ヨリ定ルコト有ベカラズ、況ヤ其以下市井ノ臣ト生レ、君ノ命ヲ不知シテ、

書き下し

答ふ、総じて重きも軽きも、人に事ふる者は臣なり。臣たる者は、善悪是非少しは弁へあるべきことなり。先づ第一、天下の御政道に、奢はかたき御禁なり。奢る者久しからずと、俗語にも云ひ伝へ、又奢に因りて、流罪追放せらるゝ者、其の数を知らず。高家にて、国天下を亡す者を云はゞ、中古には、平の清盛を始め相模入道、其の外奢に因りて国家を亡す者、其の数少からず。唐土にも、秦の始皇は、奢に因りて天下を失ふ。汝の先の親方も奢あれば、天下の御法にもそむき、且つ定りたる家督ありと云ふ、是れ奢の第一なり。上の命を受くるは民の常なり。仮令御用達する身なればとて、手前より定むること有るべからず。況んや其の以下市井の臣と生れ、君の命を知らずして、