都鄙問答 ／ 卷之四・或人神詣ヲ問之段

或問曰、吾頃日親ノ年忌ニツキ、國本ヘ參リ候所、產神ヘハマイリ申サズ候、子細ハ、此度墓參リ第一ニ存ジ、最初ニ墓マイリ致シ、身汚候ユヘ、產神ヘハ參詣イタサズ候、又神ヘ先ニ參リテハ、親ヲ疎末ニナスヤウニ存候、カヤウノコトハ如何、

新字：或問曰、吾頃日親ノ年忌ニツキ、国本ヘ参リ候所、産神ヘハマイリ申サズ候、子細ハ、此度墓参リ第一ニ存ジ、最初ニ墓マイリ致シ、身汚候ユヘ、産神ヘハ参詣イタサズ候、又神ヘ先ニ参リテハ、親ヲ疎末ニナスヤウニ存候、カヤウノコトハ如何、

書き下し

或ひと問ひて曰く、吾頃日親の年忌につき、国本へ参り候所、産神へはまいり申さず候。子細は、此度墓参り第一に存じ、最初に墓まいり致し、身汚れ候ゆへ、産神へは参詣いたさず候。又神へ先に参りては、親を疎末になすやうに存じ候。かやうのことは如何。