師導古典を学びたいすべての人に

都鄙問答 / 卷之四・淨土宗之僧、念佛ヲ勸之段

答、其救ルヽ罪ハ、何ニ因テ出來申候ヤ、曰、ソノ罪ト云ハ、物ヲ見テハ、見ルニ附著念ヲ發シ、聞ニツキテハ喜怒、言フニ附テハ、他ヲ議リ人ニ怒ラセ、其外種々ノ罪ヲ作ル、擧テ數ヘガタシ、如是ツミ咎ヲ、救ヒタスクルコトナリ、

新字:答、其救ルヽ罪ハ、何ニ因テ出来申候ヤ、曰、ソノ罪ト云ハ、物ヲ見テハ、見ルニ附著念ヲ発シ、聞ニツキテハ喜怒、言フニ附テハ、他ヲ議リ人ニ怒ラセ、其外種々ノ罪ヲ作ル、挙テ数ヘガタシ、如是ツミ咎ヲ、救ヒタスクルコトナリ、

書き下し

答ふ、其救はるゝ罪は、何に因りて出来申し候や。曰く、その罪と云ふは、物を見ては、見るに附き著念を発し、聞くにつきては喜怒、言ふに附きては、他を議り人に怒らせ、其外種々の罪を作る。挙げて数へがたし。是の如きつみ咎を、救ひたすくることなり。

現代語訳

梅岩「その救われる罪というのは、何によって生じるのですか。」僧「その罪とは、物を見れば見たものに執着の念を起こし、聞けば喜んだり怒ったりし、話せば人をそしって怒らせる、そのほかさまざまな罪を作ることです。数え上げることもできません。そうした罪やとがを救い助けるのです。」

解説

梅岩は、救われるべき罪とはそもそも何から生じるのかを問います。僧の答えは、見ること・聞くこと・話すことから執着や喜怒やそしりが生まれ、それが罪になるというものです。梅岩はこの答えを手がかりに、見ず聞かず言わない三重の病人には、そもそも罪が生じないはずだという反論を組み立てていきます。相手の定義を先に引き出し、その定義で相手の主張を検討するという問いの運び方です。議論では、言葉の意味を先に確かめておくことが決め手になります。

この章句が説くこと

執着定義問答見聞

関連する章句

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。

師導で古典を学ぶ
いま登録すると、7日間すべての機能を無料でお試しいただけます。 無料ではじめる