都鄙問答 ／ 卷之三・性理問答ノ段

答、佛法ノ表一通リヲ聞テ、悟ルコト不能バ、武帝ニ刑罰ノ者ヲ訴ルガ如シ、助ルコトヲ知テ、正スコトヲ不知、如何ゾ政行レンヤ、曰、左アレバ忽ニ害アリ、又悟道シテ行フトモ、佛法ヲ用ヒバ、殺生ハナルマジ、殺生ハナラズト云テ、可殺咎アル者ヲ助ナバ、害アルコト明白ナリ、

新字：答、仏法ノ表一通リヲ聞テ、悟ルコト不能バ、武帝ニ刑罰ノ者ヲ訴ルガ如シ、助ルコトヲ知テ、正スコトヲ不知、如何ゾ政行レンヤ、曰、左アレバ忽ニ害アリ、又悟道シテ行フトモ、仏法ヲ用ヒバ、殺生ハナルマジ、殺生ハナラズト云テ、可殺咎アル者ヲ助ナバ、害アルコト明白ナリ、

書き下し

答ふ、仏法の表一通りを聞きて、悟ること能はずば、武帝に刑罰の者を訴ふるが如し。助くることを知りて、正すことを知らず、如何ぞ政行はれんや。曰く、左あれば忽ちに害あり。又悟道して行ふとも、仏法を用ひば、殺生はなるまじ。殺生はならずと云ひて、殺すべき咎ある者を助けなば、害あること明白なり。