都鄙問答 ／ 卷之四・淨土宗之僧、念佛ヲ勸之段

答、思召ヨラレ、斯ク申サルヽコト、過分ノイタリニ候、扨其儒ニナキ大事トハ、如何ナルコトニ候ヤ、曰、先儒佛道トモニ、勸善懲惡ノ敎ハ、シレタルコトナレバ、相替コトモナカルベシ、如何トシテモ、儒ニハ敎ノトヾカザルコトアリ、

新字：答、思召ヨラレ、斯ク申サルヽコト、過分ノイタリニ候、扨其儒ニナキ大事トハ、如何ナルコトニ候ヤ、曰、先儒仏道トモニ、勧善懲悪ノ教ハ、シレタルコトナレバ、相替コトモナカルベシ、如何トシテモ、儒ニハ教ノトヾカザルコトアリ、

書き下し

答ふ、思し召しよられ、斯く申さるゝこと、過分のいたりに候。扨其儒になき大事とは、如何なることに候や。曰く、先づ儒仏道ともに、勧善懲悪の教は、しれたることなれば、相替ることもなかるべし。如何としても、儒には教のとゞかざることあり。