都鄙問答 ／ 卷之二・禪僧俗家ノ殺生ヲ譏ノ段

曰、知ラザルニハアラズ、如何ト云ニ、佛法ハ先五戒ヲ有ヲ第一トス、其中ニ殺生戒ヲ重キ戒トス、儒家ニテ云バ、五常ノ仁ノ如シ、儒家ニ於テ、仁ヲ害者ヲ善トスルコトアリヤ、汝ハ儒ヲ說トイヘドモ、イマダ仁ノ意ヲ知ラザレバ、聖賢ノ本意ニ闇シ、

新字：曰、知ラザルニハアラズ、如何ト云ニ、仏法ハ先五戒ヲ有ヲ第一トス、其中ニ殺生戒ヲ重キ戒トス、儒家ニテ云バ、五常ノ仁ノ如シ、儒家ニ於テ、仁ヲ害者ヲ善トスルコトアリヤ、汝ハ儒ヲ説トイヘドモ、イマダ仁ノ意ヲ知ラザレバ、聖賢ノ本意ニ闇シ、

書き下し

曰、知らざるにはあらず。如何と云に、仏法は先五戒を有を第一とす。其中に殺生戒を重き戒とす。儒家にて云ば、五常の仁の如し。儒家に於て、仁を害者を善とすることありや。汝は儒を説といへども、いまだ仁の意を知らざれば、聖賢の本意に闇し。