都鄙問答 ／ 卷之三・性理問答ノ段

微塵ノ中ニモ、神ノ國アリトイハヾ、狭シテ博シト云フコトヲ見テ、一物一大極ノ疑ヒヲ解、他ノ書ヲ見テ解トイヘドモ、全儒ノ害ヲナスニアラズ、儒ヲ學ビシ道ヲ以テ、御神託ヲ拜スルニ、少モ疑シキコトモナシ、且佛老莊ノ敎モ、イハヾ心ヲミガク磨種ナレバ、舍ベキニモ非ズ、一度琢テ後ハ、佛老莊ヨリ、百家衆技ノ類ヲ寄聚メ見テモ、心ハ鏡ノ如シ、物來ルトキハ卽應ジ、物サルトキハ、卽靈々トシテ一物ヲ止ズ、此心ヲ得テ後ニ、聖人ノ敎ニ向バ、明鏡ニ對シテ、我形ヲ見ル如シ、天地萬物ノ上ヲ見ルモ、惟一理ニシテ、我掌ヲ見ルニ同ジ、皆我一體ナリ、日本紀云、天照太神手持寶鏡、授天忍穗耳尊而祝之曰、吾兒視此寶鏡當猶視吾、可與同床共殿、

新字：微塵ノ中ニモ、神ノ国アリトイハヾ、狭シテ博シト云フコトヲ見テ、一物一大極ノ疑ヒヲ解、他ノ書ヲ見テ解トイヘドモ、全儒ノ害ヲナスニアラズ、儒ヲ学ビシ道ヲ以テ、御神託ヲ拝スルニ、少モ疑シキコトモナシ、且仏老荘ノ教モ、イハヾ心ヲミガク磨種ナレバ、舎ベキニモ非ズ、一度琢テ後ハ、仏老荘ヨリ、百家衆技ノ類ヲ寄聚メ見テモ、心ハ鏡ノ如シ、物来ルトキハ即応ジ、物サルトキハ、即霊々トシテ一物ヲ止ズ、此心ヲ得テ後ニ、聖人ノ教ニ向バ、明鏡ニ対シテ、我形ヲ見ル如シ、天地万物ノ上ヲ見ルモ、惟一理ニシテ、我掌ヲ見ルニ同ジ、皆我一体ナリ、日本紀云、天照太神手持宝鏡、授天忍穂耳尊而祝之曰、吾児視此宝鏡当猶視吾、可与同床共殿、

書き下し

微塵の中にも、神の国ありといはば、狭くして博しと云ふことを見て、一物一大極の疑ひを解く。他の書を見て解くといへども、全く儒の害をなすにあらず。儒を学びし道を以て、御神託を拝するに、少しも疑はしきこともなし。且つ仏老荘の教へも、いはば心をみがく磨ぎ種なれば、捨つべきにも非ず。一度琢きて後は、仏老荘より、百家衆技の類を寄せ聚め見ても、心は鏡の如し。物来たるときは即ち応じ、物去るときは、即ち霊々として一物を止めず。此の心を得て後に、聖人の教へに向かへば、明鏡に対して、我が形を見る如し。天地万物の上を見るも、惟一理にして、我が掌を見るに同じ、皆我が一体なり。日本紀に云ふ、天照太神手に宝鏡を持ちて、天忍穂耳尊に授けて祝ひて曰く、吾が児此の宝鏡を視まさんこと、当に猶ほ吾を視るがごとくすべし。与に床を同じくし殿を共にして、