都鄙問答 ／ 卷之三・性理問答ノ段

蟲一疋モ殺シ玉ハズ、又萬草ノ中ニ於テ、五穀ハ勝レタルコトヲ知リ玉ヒ、麥ハ夏出來ルモノナレバ、何蒔ウヘタルガ實登ガヨキ、稻ハイツゴロ種オロスガ善、ソレヨリ大豆小豆小角豆ハイツガ善ト、時候ヲ考ヘ玉ヒ、五穀ヲ植藝コトヲ敎玉フ、其外ニ草木ノ多キ中ニ、食フテ能人ヲ養フ者ヲ知ラセ玉フ、且土ヲ見分、ソレハソコ、此ハコヽト、田畠ノ植ル所ヲ知リ、敎玉フニヨリテ、人タル者、飢餓コトヲ免ルホドノコトヲ、知ル世トナリヌラン、此皆大己貴命、少彥名命、唐土ニテハ伏義、神農、黃帝、御仁德ノ功ナリ、天ハ萬物ヲ生ジ、生ズルモノ自育ル、日本紀ニ云、保食神、乃廻首嚮國、則自口出飯、又嚮海則鰭廣鰭狹亦自口出、

新字：虫一疋モ殺シ玉ハズ、又万草ノ中ニ於テ、五穀ハ勝レタルコトヲ知リ玉ヒ、麦ハ夏出来ルモノナレバ、何蒔ウヘタルガ実登ガヨキ、稲ハイツゴロ種オロスガ善、ソレヨリ大豆小豆小角豆ハイツガ善ト、時候ヲ考ヘ玉ヒ、五穀ヲ植芸コトヲ教玉フ、其外ニ草木ノ多キ中ニ、食フテ能人ヲ養フ者ヲ知ラセ玉フ、且土ヲ見分、ソレハソコ、此ハコヽト、田畠ノ植ル所ヲ知リ、教玉フニヨリテ、人タル者、飢餓コトヲ免ルホドノコトヲ、知ル世トナリヌラン、此皆大己貴命、少彦名命、唐土ニテハ伏義、神農、黄帝、御仁徳ノ功ナリ、天ハ万物ヲ生ジ、生ズルモノ自育ル、日本紀ニ云、保食神、乃廻首嚮国、則自口出飯、又嚮海則鰭広鰭狭亦自口出、

書き下し

虫一疋も殺し給はず。又万草の中に於て、五穀は勝れたることを知り給ひ、麦は夏出来るものなれば、何時蒔きうゑたるが実登りがよき、稲はいつごろ種おろすが善き、それより大豆小豆小角豆はいつが善きと、時候を考へ給ひ、五穀を植ゑ藝うることを教へ給ふ。其の外に草木の多き中に、食うて能く人を養ふ者を知らせ給ふ。且つ土を見分け、それはそこ、此はここと、田畠の植うる所を知り、教へ給ふによりて、人たる者、飢餓ることを免るるほどのことを、知る世となりぬらん。此れ皆大己貴命、少彦名命、唐土にては伏義、神農、黄帝、御仁徳の功なり。天は万物を生じ、生ずるもの自ら育る。日本紀に云ふ、保食神、乃ち首を廻らして国に嚮ひしかば、則ち口より飯出づ。又海に嚮ひしかば、則ち鰭の広もの鰭の狭もの亦口より出づ。