都鄙問答 ／ 卷之三・性理問答ノ段

手ノ舞足ノ蹈所ヲ忘シ者ヲ畫ベシ、此所ヲ傳曰、豁然貫通焉、則衆物之表裏精粗無不到ト、扠コノ所ハ、我心ヲ盡ホドホドニ、嬉サチガフナリ、年久シク如何々々ト思フ所ヨリ、忽然トシテ疑ヒ晴ルコトアリ、然ルニ一ヶ月ヤ二ヶ月ニ疑ヒヲ起シ、是ニ於テモ、彷彿ト開クコトアリトイヘドモ、喜コト少シ、少キユヘニ勇氣出ズ、又信心堅固ニシテ入立時ハ、假令辻ニ立テナリトモ、此味ヒヲ世ニ傳ヘ殘サント思フ勇氣モ出ルナリ、我文學ノ拙キ恥ヲ知ラズシテ、如斯謂散スハ、實ニ鄙夫トイフベケレド、我志ヲ述ンタメナリ、

新字：手ノ舞足ノ蹈所ヲ忘シ者ヲ画ベシ、此所ヲ伝曰、豁然貫通焉、則衆物之表裏精粗無不到ト、扠コノ所ハ、我心ヲ尽ホドホドニ、嬉サチガフナリ、年久シク如何々々ト思フ所ヨリ、忽然トシテ疑ヒ晴ルコトアリ、然ルニ一ヶ月ヤ二ヶ月ニ疑ヒヲ起シ、是ニ於テモ、彷彿ト開クコトアリトイヘドモ、喜コト少シ、少キユヘニ勇気出ズ、又信心堅固ニシテ入立時ハ、仮令辻ニ立テナリトモ、此味ヒヲ世ニ伝ヘ残サント思フ勇気モ出ルナリ、我文学ノ拙キ恥ヲ知ラズシテ、如斯謂散スハ、実ニ鄙夫トイフベケレド、我志ヲ述ンタメナリ、

書き下し

手の舞足の蹈所を忘し者を画べし。此所を伝に曰く、豁然として貫通すれば、則ち衆物の表裏精粗到らざること無しと。扠この所は、我心を尽ほどほどに、嬉さちがふなり。年久しく如何々々と思ふ所より、忽然として疑ひ晴ることあり。然るに一ヶ月や二ヶ月に疑ひを起し、是に於ても、彷彿と開くことありといへども、喜こと少し。少きゆへに勇気出ず。又信心堅固にして入立時は、仮令辻に立てなりとも、此味ひを世に伝へ残さんと思ふ勇気も出るなり。我文学の拙き恥を知らずして、如斯謂散すは、実に鄙夫といふべけれど、我志を述んためなり。