都鄙問答 ／ 卷之三・性理問答ノ段

答、否シカラズ、サリナガラ、汝ハイカヤウトモ思ハルベシ、所詮我云所ハ聞ヘマジ、曰、汝ガ思フ所ニ當ルユヘノ返答カヤ、答、左ニハ非ズ、子曰、朽木不可彫也、糞土之牆不可朽ト、汝ガ如ク、我體ヲ見失テ、其ヲ不知者ハ、朽木ニ彫物スル如ク、相手無レバ死人ニ同ジ、誰ニ向テ語ンヤ、性善ト云ハ、我性ヲ知テ、孟子ノ善トノ玉フハ是カ非カ、我性ニ合カ不合カト、手前ニ法ヲ求テ後ノ詮議ナリ、先性善ノコトハ差置、孔子一貫トノ玉フハ、イカヾ得心セラレ候ヤ、

新字：答、否シカラズ、サリナガラ、汝ハイカヤウトモ思ハルベシ、所詮我云所ハ聞ヘマジ、曰、汝ガ思フ所ニ当ルユヘノ返答カヤ、答、左ニハ非ズ、子曰、朽木不可彫也、糞土之牆不可朽ト、汝ガ如ク、我体ヲ見失テ、其ヲ不知者ハ、朽木ニ彫物スル如ク、相手無レバ死人ニ同ジ、誰ニ向テ語ンヤ、性善ト云ハ、我性ヲ知テ、孟子ノ善トノ玉フハ是カ非カ、我性ニ合カ不合カト、手前ニ法ヲ求テ後ノ詮議ナリ、先性善ノコトハ差置、孔子一貫トノ玉フハ、イカヾ得心セラレ候ヤ、

書き下し

答、否しからず。さりながら、汝はいかやうとも思はるべし。所詮我云所は聞へまじ。曰く、汝が思ふ所に当るゆへの返答かや。答、左には非ず。子曰く、朽木は彫るべからず、糞土の牆は朽るべからずと。汝が如く、我体を見失て、其を知らざる者は、朽木に彫物する如く、相手無れば死人に同じ。誰に向て語んや。性善と云は、我性を知て、孟子の善との玉ふは是か非か、我性に合か合ざるかと、手前に法を求て後の詮議なり。先性善のことは差置、孔子一貫との玉ふは、いかゞ得心せられ候や。