都鄙問答 ／ 卷之二・或學者、商人ノ學問ヲ譏ノ段

曰、然ラバ商人ノ賣買ニテ、利ヲ得コトハ有ベキコトナリ、其外ニ曲テ非ナルコト候ヤ、答今日世間ノアリサマニ、曲テ非ナルコト多シ、コヽヲ以テ敎ヘアルナリ、實ノ商人ハ、敬ミ爲ザルコト有リ、譬ヘヲ以テ告ン、我幼年ノ時分ニ聞シコト有リ、昔或國ニ、中頃ヨリ水入ニナリ、農作ナラヌ田地アリ、其昔、水モ入ラザリシ時、年貢ヲカケラレシ例ニヨリ、今モ少々宛年貢ヲカケラレシニ、其田地ニ果ヲ植、稻作ヨリ增ニ、ヨコモノナリ揚ケレバ、其果ニ、先君ノ時ヨリ、又運上ヲカケラルヽトカヤ、君コレヲ難義ニ思召、是新法ヲ止、民ノ害ルヽコトヲ救ハント志シ玉ヘドモ、親殿ノ時ヨリ始ラレシコトナレバ、子ノ身トシテ、改メ變コトヲ歎キ玉ヒ、

新字：曰、然ラバ商人ノ売買ニテ、利ヲ得コトハ有ベキコトナリ、其外ニ曲テ非ナルコト候ヤ、答今日世間ノアリサマニ、曲テ非ナルコト多シ、コヽヲ以テ教ヘアルナリ、実ノ商人ハ、敬ミ為ザルコト有リ、譬ヘヲ以テ告ン、我幼年ノ時分ニ聞シコト有リ、昔或国ニ、中頃ヨリ水入ニナリ、農作ナラヌ田地アリ、其昔、水モ入ラザリシ時、年貢ヲカケラレシ例ニヨリ、今モ少々宛年貢ヲカケラレシニ、其田地ニ果ヲ植、稲作ヨリ增ニ、ヨコモノナリ揚ケレバ、其果ニ、先君ノ時ヨリ、又運上ヲカケラルヽトカヤ、君コレヲ難義ニ思召、是新法ヲ止、民ノ害ルヽコトヲ救ハント志シ玉ヘドモ、親殿ノ時ヨリ始ラレシコトナレバ、子ノ身トシテ、改メ変コトヲ嘆キ玉ヒ、

書き下し

曰く、然らば商人の売買にて、利を得ることは有るべきことなり。其の外に曲げて非なること候や。答ふ、今日世間のありさまに、曲げて非なること多し。ここを以て教へあるなり。実の商人は、敬み為ざること有り。譬へを以て告げん。我幼年の時分に聞きしこと有り。昔或る国に、中頃より水入りになり、農作ならぬ田地あり。其の昔、水も入らざりし時、年貢をかけられし例により、今も少々宛年貢をかけられしに、其の田地に菓を植ゑ、稲作より増しに、よこものなり揚りければ、其の菓に、先君の時より、又運上をかけらるるとかや。君これを難儀に思し召し、是新法を止め、民の害るることを救はんと志したまへども、親殿の時より始められしことなれば、子の身として、改め変ふることを歎きたまひ、