都鄙問答 ／ 卷之二・或學者、商人ノ學問ヲ譏ノ段

買人アレバ受ルナリ、ヨブニ從テ往クハ、役目ニ應ジテ往クガ如シ、慾心ニアラズ、士ノ道モ、君ヨリ祿ヲ受ズシテハ勉ラズ、君ヨリ祿ヲ受ルヲ、慾心ト云テ、道ニアラズト云ハヾ、孔子孟子ヲ始トシテ、天下ニ道ヲ知ル人アルベカラズ、然ルヲ士農工ニハヅレテ、商人ノ祿ヲ受ルヲ慾心ト云ヒ、道ヲ知ルニ及ザル者ト云ハ、如何ナルコトゾヤ、我敎ユル所ハ、商人ニ、商人ノ道アルコトヲ敎ユルナリ、全士農工ノコトヲ敎ユルニアラズ、

新字：買人アレバ受ルナリ、ヨブニ従テ往クハ、役目ニ応ジテ往クガ如シ、慾心ニアラズ、士ノ道モ、君ヨリ禄ヲ受ズシテハ勉ラズ、君ヨリ禄ヲ受ルヲ、慾心ト云テ、道ニアラズト云ハヾ、孔子孟子ヲ始トシテ、天下ニ道ヲ知ル人アルベカラズ、然ルヲ士農工ニハヅレテ、商人ノ禄ヲ受ルヲ慾心ト云ヒ、道ヲ知ルニ及ザル者ト云ハ、如何ナルコトゾヤ、我教ユル所ハ、商人ニ、商人ノ道アルコトヲ教ユルナリ、全士農工ノコトヲ教ユルニアラズ、

書き下し

買ふ人あれば受くるなり。よぶに従ひて往くは、役目に応じて往くが如し。欲心にあらず。士の道も、君より禄を受けずしては勉まらず。君より禄を受くるを、欲心と云ひて、道にあらずと云はば、孔子孟子を始めとして、天下に道を知る人あるべからず。然るを士農工にはづれて、商人の禄を受くるを欲心と云ひ、道を知るに及ばざる者と云ふは、如何なることぞや。我が教ゆる所は、商人に、商人の道あることを教ゆるなり。全く士農工のことを教ゆるにあらず。