都鄙問答 ／ 卷之二・或學者、商人ノ學問ヲ譏ノ段

天下ノ商人ニ背キ、元銀ハ是、利ハ是トハ分ガタキコトナリ、僞リニハアラズ、是ヲ僞リト云ハヾ、賣買ナルマジ、賣買ナラズバ、買人ハ事ヲ缺、賣人ハ賣レマジ、左樣ニナリユカバ、商人ハ渡世ナクナリ、農工ト成ラン、商人皆農工トナラバ、財寶ヲ通ス者ナクシテ、萬民ノ難義トナラン、士農工商ハ、天下ノ治ル相トナル、四民カケテハ、助ケ無カルベシ、四民ヲ治メ玉フハ、君ノ職ナリ、君ヲ相ルハ、四民ノ職分ナリ、士ハ元來位アル臣ナリ、農人ハ草莽ノ臣ナリ、商工ハ市井ノ臣ナリ、臣トシテ君ヲ相ルハ臣ノ道ナリ、商人ノ賣買スルハ、天下ノ相ナリ、細工人ニ作料ヲ給ルハ工ノ祿ナリ、農人ニ作間ヲ下サルヽコトハ、是モ士ノ祿ニ同ジ、

新字：天下ノ商人ニ背キ、元銀ハ是、利ハ是トハ分ガタキコトナリ、偽リニハアラズ、是ヲ偽リト云ハヾ、売買ナルマジ、売買ナラズバ、買人ハ事ヲ欠、売人ハ売レマジ、左様ニナリユカバ、商人ハ渡世ナクナリ、農工ト成ラン、商人皆農工トナラバ、財宝ヲ通ス者ナクシテ、万民ノ難義トナラン、士農工商ハ、天下ノ治ル相トナル、四民カケテハ、助ケ無カルベシ、四民ヲ治メ玉フハ、君ノ職ナリ、君ヲ相ルハ、四民ノ職分ナリ、士ハ元来位アル臣ナリ、農人ハ草莽ノ臣ナリ、商工ハ市井ノ臣ナリ、臣トシテ君ヲ相ルハ臣ノ道ナリ、商人ノ売買スルハ、天下ノ相ナリ、細工人ニ作料ヲ給ルハ工ノ禄ナリ、農人ニ作間ヲ下サルヽコトハ、是モ士ノ禄ニ同ジ、

書き下し

天下の商人に背き、元銀は是、利は是とは分けがたきことなり。偽りにはあらず。是を偽りと云はば、売買なるまじ。売買ならずば、買ふ人は事を欠き、売る人は売れまじ。左様になりゆかば、商人は渡世なくなり、農工と成らん。商人皆農工とならば、財宝を通す者なくして、万民の難儀とならん。士農工商は、天下の治まる相けとなる。四民かけては、助け無かるべし。四民を治めたまふは、君の職なり。君を相くるは、四民の職分なり。士は元来位ある臣なり。農人は草莽の臣なり。商工は市井の臣なり。臣として君を相くるは臣の道なり。商人の売買するは、天下の相けなり。細工人に作料を給はるは工の禄なり。農人に作間を下さるることは、是も士の禄に同じ。