都鄙問答 ／ 卷之一・商人ノ道ヲ問ノ段

且天下ノ財寶ヲ通用シテ、萬民ノ心ヲヤスムルナレバ、天地四時流行シ、萬物育ハルヽト同ク相合ン、如此シテ、富山ノ如クニ至ルトモ、欲心トハイフベカラズ、欲心ナクシテ、一錢ノ費ヲ惜ミ、靑砥左衞門ガ、五十錢ヲ散シテ、十錢ヲ、天下ノ爲ニ惜マレシ心ヲ味フベシ、如此ナラバ、天下公ノ儉約ニモカナヒ、天命ニ合フテ福ヲ得ベシ、福ヲ得テ、萬民ノ心ヲ安ンズルナレバ、天下ノ百姓トイフモノニテ、常ニ天下大平ヲ祈ルニ同ジ、且御法ヲ守リ、我身ヲ敬ムベシ、商人トイフトモ、聖人ノ道ヲ不知バ、同金銀ヲ設ケナガラ、不義ノ金銀ヲ設ケ、子孫ノ絕ユル理ニ至ルベシ、實ニ子孫ヲ愛セバ、道ヲ學テ榮ルコトヲ致スベシ、

新字：且天下ノ財宝ヲ通用シテ、万民ノ心ヲヤスムルナレバ、天地四時流行シ、万物育ハルヽト同ク相合ン、如此シテ、富山ノ如クニ至ルトモ、欲心トハイフベカラズ、欲心ナクシテ、一銭ノ費ヲ惜ミ、青砥左衛門ガ、五十銭ヲ散シテ、十銭ヲ、天下ノ為ニ惜マレシ心ヲ味フベシ、如此ナラバ、天下公ノ倹約ニモカナヒ、天命ニ合フテ福ヲ得ベシ、福ヲ得テ、万民ノ心ヲ安ンズルナレバ、天下ノ百姓トイフモノニテ、常ニ天下大平ヲ祈ルニ同ジ、且御法ヲ守リ、我身ヲ敬ムベシ、商人トイフトモ、聖人ノ道ヲ不知バ、同金銀ヲ設ケナガラ、不義ノ金銀ヲ設ケ、子孫ノ絶ユル理ニ至ルベシ、実ニ子孫ヲ愛セバ、道ヲ学テ栄ルコトヲ致スベシ、

書き下し

且つ天下の財宝を通用して、万民の心をやすむるなれば、天地四時流行し、万物育はるると同じく相合はん。此の如くして、富山の如くに至るとも、欲心とはいふべからず。欲心なくして、一銭の費えを惜しみ、青砥左衛門が、五十銭を散じて、十銭を、天下の為に惜しまれし心を味はふべし。此の如くならば、天下公の倹約にもかなひ、天命に合うて福を得べし。福を得て、万民の心を安んずるなれば、天下の百姓といふものにて、常に天下大平を祈るに同じ。且つ御法を守り、我が身を敬むべし。商人といふとも、聖人の道を知らずば、同じ金銀を設けながら、不義の金銀を設け、子孫の絶ゆる理に至るべし。実に子孫を愛せば、道を学びて栄ゆることを致すべし。