都鄙問答 ／ 卷之二・或學者、商人ノ學問ヲ譏ノ段

曰、然ラバ天下一等ニ、元銀ハ是ホド、利ハ是程ト、極メアラバ然ルベシ、ソレニ僞リヲ云ヒ、負テ賣ハイカナルコトゾ、答、賣物ハ、時ノ相場ニヨリ、百目ニ買タル物、九十目ナラデハ賣ザルコトアリ、是ニテハ元銀ニ損アリ、因テ百目ノ物、百二三十目ニモ賣コトモアリ、相場ノ高時ハ强氣ニナリ、下ル時ハ弱氣ニナル、是ハ天ノナス所、商人ノ私ニアラズ、天下ノ御定ノ物ノ外ハ、時々ニクルヒアリ、狂アルハ常ナリ、今朝マデ金一兩ニ一石賣シ米モ、九斗ニ成、小判ハ下リ、米ハ高、又小判ハ高、米ハ下リスルモノナリ、天下第一ノ賣買物是ナリ、其外何ニ限ラズ、日々相場ニ狂ヒアリ、其公ヲ缺テ、私ノ成ベキコトニアラズ、ソレニ一人、

新字：曰、然ラバ天下一等ニ、元銀ハ是ホド、利ハ是程ト、極メアラバ然ルベシ、ソレニ偽リヲ云ヒ、負テ売ハイカナルコトゾ、答、売物ハ、時ノ相場ニヨリ、百目ニ買タル物、九十目ナラデハ売ザルコトアリ、是ニテハ元銀ニ損アリ、因テ百目ノ物、百二三十目ニモ売コトモアリ、相場ノ高時ハ強気ニナリ、下ル時ハ弱気ニナル、是ハ天ノナス所、商人ノ私ニアラズ、天下ノ御定ノ物ノ外ハ、時々ニクルヒアリ、狂アルハ常ナリ、今朝マデ金一両ニ一石売シ米モ、九斗ニ成、小判ハ下リ、米ハ高、又小判ハ高、米ハ下リスルモノナリ、天下第一ノ売買物是ナリ、其外何ニ限ラズ、日々相場ニ狂ヒアリ、其公ヲ欠テ、私ノ成ベキコトニアラズ、ソレニ一人、

書き下し

曰く、然らば天下一等に、元銀は是ほど、利は是程と、極めあらば然るべし。それに偽りを云ひ、負けて売るはいかなることぞ。答ふ、売物は、時の相場により、百目に買ひたる物、九十目ならでは売れざることあり。是にては元銀に損あり。因りて百目の物、百二三十目にも売ることもあり。相場の高き時は強気になり、下る時は弱気になる。是は天のなす所、商人の私にあらず。天下の御定めの物の外は、時々にくるひあり。狂ひあるは常なり。今朝まで金一両に一石売りし米も、九斗に成り、小判は下り、米は高く、又小判は高く、米は下りするものなり。天下第一の売買物是なり。其の外何に限らず、日々相場に狂ひあり。其の公を欠きて、私の成るべきことにあらず。それに一人、