都鄙問答 ／ 卷之二・或學者、商人ノ學問ヲ譏ノ段

我正直ナル所ヨリ、役人ヲ言掠ル心ナキト、此三ツノ德ヨリ、我身ノ幸トナル、又一人ノ用達ハ、全ク御用疎末ニ仕ラズ、又初メテノ者ハ、損ヲ致シ差上ルナドト云コトハ、世間一等ノ口上ナルガ、其ヲ聞者ノ身ニ替リテ見ヨ、目ニアマルホド、過分ノ違アラバ、實尤ト聞ベキヤ、扨モ座遁ノ僞リヲイフト思フベシ、彌其辯舌ヲ能云ヒマワスホド、聞人コレヲ惡ム、世ノ人賢キヤウナレドモ、實ノ道ヲ學ザルユヘ、我過ノ益コトヲ知ラズ、コヽヲ能味ヒ見バ、眞實ナクテハ叶ハザルコトヲ知ルベシ、多葉粉入一ッ、幾世留一本買トテモ、善惡ハミユル物ナルニ、色々ト云ヒマワスハ、宜カラザル者ナリ、有リベカヽリニ言コトハ善者ナリ、

新字：我正直ナル所ヨリ、役人ヲ言掠ル心ナキト、此三ツノ徳ヨリ、我身ノ幸トナル、又一人ノ用達ハ、全ク御用疎末ニ仕ラズ、又初メテノ者ハ、損ヲ致シ差上ルナドト云コトハ、世間一等ノ口上ナルガ、其ヲ聞者ノ身ニ替リテ見ヨ、目ニアマルホド、過分ノ違アラバ、実尤ト聞ベキヤ、扨モ座遁ノ偽リヲイフト思フベシ、弥其弁舌ヲ能云ヒマワスホド、聞人コレヲ悪ム、世ノ人賢キヤウナレドモ、実ノ道ヲ学ザルユヘ、我過ノ益コトヲ知ラズ、コヽヲ能味ヒ見バ、真実ナクテハ叶ハザルコトヲ知ルベシ、多葉粉入一ッ、幾世留一本買トテモ、善悪ハミユル物ナルニ、色々ト云ヒマワスハ、宜カラザル者ナリ、有リベカヽリニ言コトハ善者ナリ、

書き下し

我正直なる所より、役人を言ひ掠むる心なきと、此の三つの徳より、我が身の幸となる。又一人の用達は、全く御用疎末に仕らず、又初めての者は、損を致し差し上ぐるなどと云ふことは、世間一等の口上なるが、其を聞く者の身に替りて見よ。目にあまるほど、過分の違ひあらば、実に尤もと聞くべきや。扨も座遁れの偽りをいふと思ふべし。弥其の弁舌を能く云ひまはすほど、聞く人これを悪む。世の人賢きやうなれども、実の道を学ばざるゆゑ、我が過ちの益すことを知らず。ここを能く味はひ見ば、真実なくては叶はざることを知るべし。多葉粉入一つ、きせる一本買ふとても、善悪はみゆる物なるに、色々と云ひまはすは、宜しからざる者なり。有りべかかりに言ふことは善き者なり。