都鄙問答 ／ 卷之二・或學者、商人ノ學問ヲ譏ノ段

答、其所ニ時ニ宜キコト有テ、一々ニコト分ルヽナリ、曰、其一々事ノ分ルト云ハ、如何ナルコトゾ、答、其奉公人、雙方同ジ器量ナラバ、門口ヲ先ヘ入タルヲ上ニ立ベシ、凡テ門口ヲナラビテ出入ハセズ、器量ニ甲乙有ラバ、器量ノ勝タルヲ上トスベシ、又役目ノ上ニテ云時ハ、先ニ進ムハ、同日ト云トモ、是ヲ上トスベシ、是皆天ノ爲所ニシテ、私ニアラズ、コヽヲ以テ時ニ宜キト云、

新字：答、其所ニ時ニ宜キコト有テ、一々ニコト分ルヽナリ、曰、其一々事ノ分ルト云ハ、如何ナルコトゾ、答、其奉公人、双方同ジ器量ナラバ、門口ヲ先ヘ入タルヲ上ニ立ベシ、凡テ門口ヲナラビテ出入ハセズ、器量ニ甲乙有ラバ、器量ノ勝タルヲ上トスベシ、又役目ノ上ニテ云時ハ、先ニ進ムハ、同日ト云トモ、是ヲ上トスベシ、是皆天ノ為所ニシテ、私ニアラズ、コヽヲ以テ時ニ宜キト云、

書き下し

答ふ、其の所に時に宜しきこと有りて、一々にこと分るるなり。曰く、其の一々事の分るると云ふは、如何なることぞ。答ふ、其の奉公人、双方同じ器量ならば、門口を先へ入りたるを上に立つべし。凡て門口をならびて出入はせず。器量に甲乙有らば、器量の勝りたるを上とすべし。又役目の上にて云ふ時は、先に進むは、同日と云ふとも、是を上とすべし。是皆天の為す所にして、私にあらず。ここを以て時に宜しきと云ふ。