都鄙問答 ／ 卷之二・禪僧俗家ノ殺生ヲ譏ノ段

臣トシテ君ヲ棄ル者ヲ賊臣ト云、汝モ今朝ヨリ、幾萬トモ數知ラズ、五穀佛ト果佛ヲ殺シ喰フテ身ヲ育フ、然レドモ此理ヲ知ラズ、知ラザレドモ、暗ニ賤ヲ以テ、貴キヲ育フ理ニ合リ、汝小乘ニ拘テ、我ハ殺生ハセズ、非情ノ物ヲ喰フト云ナレバ、草木國土皆佛ト說玉フ佛語ハ、詐トスルヤ、是ヲ詐トセバ、佛經ハ皆破リ舍ベシ、舍ズシテ用ユト云ハヾ、汝モ大佛ガ小佛ヲ喰テ、殺生スルニ違ハナシ、我ハ幾ノ殺生シ、身命ヲツナギ居ナガラ、俗家ハ、目出度嘉儀ニ生物ヲ殺シ、淺間敷コトヽ云、佛ノ本意ヲシラズシテ、他ヲ譏コト大ナル罪ナラン、汝如キ、法ニ昧僧多キユヘニ、徒然草ニ、僧ニ法有テ、法ヲ以テ身ヲ賊ヒ、又君子ニ仁義有テ、

新字：臣トシテ君ヲ棄ル者ヲ賊臣ト云、汝モ今朝ヨリ、幾万トモ数知ラズ、五穀仏ト果仏ヲ殺シ喰フテ身ヲ育フ、然レドモ此理ヲ知ラズ、知ラザレドモ、暗ニ賤ヲ以テ、貴キヲ育フ理ニ合リ、汝小乗ニ拘テ、我ハ殺生ハセズ、非情ノ物ヲ喰フト云ナレバ、草木国土皆仏ト説玉フ仏語ハ、詐トスルヤ、是ヲ詐トセバ、仏経ハ皆破リ舎ベシ、舎ズシテ用ユト云ハヾ、汝モ大仏ガ小仏ヲ喰テ、殺生スルニ違ハナシ、我ハ幾ノ殺生シ、身命ヲツナギ居ナガラ、俗家ハ、目出度嘉儀ニ生物ヲ殺シ、浅間敷コトヽ云、仏ノ本意ヲシラズシテ、他ヲ譏コト大ナル罪ナラン、汝如キ、法ニ昧僧多キユヘニ、徒然草ニ、僧ニ法有テ、法ヲ以テ身ヲ賊ヒ、又君子ニ仁義有テ、

書き下し

臣として君を棄る者を賊臣と云。汝も今朝より、幾万とも数知らず、五穀仏と果仏を殺し喰ふて身を育ふ。然れども此理を知らず。知らざれども、暗に賤を以て、貴きを育ふ理に合り。汝小乗に拘て、我は殺生はせず、非情の物を喰ふと云なれば、草木国土皆仏と説玉ふ仏語は、詐とするや。是を詐とせば、仏経は皆破り捨べし。捨ずして用ゆと云はゞ、汝も大仏が小仏を喰て、殺生するに違はなし。我は幾の殺生し、身命をつなぎ居ながら、俗家は、目出度嘉儀に生物を殺し、浅間敷ことゝ云。仏の本意をしらずして、他を譏こと大なる罪ならん。汝如き、法に昧僧多きゆへに、徒然草に、僧に法有て、法を以て身を賊ひ、又君子に仁義有て、