都鄙問答 ／ 卷之二・鬼神ヲ遠ト云事ヲ問ノ段

曰、然リ、答、然ラバ、今此ニ人アツテイハン、汝ガ隣ノ娘ヲ、忰ニ妻セ度候、媒イタシ吳ラレヨ、禮金ヲヤラント云ハヾ、身ノ辱メヲ不顧、媒セラレンヤ、曰、夫ハ人ヲ賤タル待ナリ、金ニ目吳テ、爭媒ノ成ベキヤ、答、汝モ羞惡ノ心有テ、身ノ辱ハ受ザルナリ、況ヤ貴人ニ對シテ、何ニテモ御願ヒ申時ニ、此事成就ナシ被下ナバ、是程ノ金銀ヲ進ント云ルベキヤ、

新字：曰、然リ、答、然ラバ、今此ニ人アツテイハン、汝ガ隣ノ娘ヲ、忰ニ妻セ度候、媒イタシ呉ラレヨ、礼金ヲヤラント云ハヾ、身ノ辱メヲ不顧、媒セラレンヤ、曰、夫ハ人ヲ賤タル待ナリ、金ニ目呉テ、争媒ノ成ベキヤ、答、汝モ羞悪ノ心有テ、身ノ辱ハ受ザルナリ、況ヤ貴人ニ対シテ、何ニテモ御願ヒ申時ニ、此事成就ナシ被下ナバ、是程ノ金銀ヲ進ント云ルベキヤ、

書き下し

曰、然り。答、然らば、今此に人あつていはん。汝が隣の娘を、忰に妻せ度候、媒いたし呉られよ、礼金をやらんと云はゞ、身の辱めを顧ず、媒せられんや。曰、夫は人を賤たる待なり。金に目呉て、争媒の成べきや。答、汝も羞悪の心有て、身の辱は受ざるなり。況や貴人に対して、何にても御願ひ申時に、此事成就なし下されなば、是程の金銀を進んと云るべきや。