都鄙問答 ／ 卷之一・播州ノ人學問ノ事ヲ問ノ段

ウルホスト云コトナリ、身ヲウルホスハ、心ヨリウルホスコトヲ知ルベシ、孟子ノ一書モ、心上ヨリ說來ル、心ヲ知ル時ハ、志强義理照シテ、以テ上達スベシ、此心ヲ知ズバ、昏味トクラク放ニシテ、學問ニ從ト云トモ、發明スル所アルベカラズ、醫書ニ、以手足痿痺爲不仁、仁者ハ、天地萬物ヲ以テ、一體ノ心トナス、己ニ非ト云コトナシ、天地萬物ヲ己トスレバ、至ザル所ナシ、若心ヲ知ラズバ、天地ト己ト別々ニシテ、氣已不貫、手足ノ痿痺病人ノ如シ、聖人ハ、我ガ心ヲ以テ天地萬物ヲ貫、凡テ師タルモノ、コノ心ヲ知ラズバ、何ヲ法トシテ敎、人ノ心ヲ正ンヤ、然ルヲ師家ニ立人、心ヲ知ラズト云、夫ハ汝ノ在所ナドニテ、書物ヲ能讀、文字ヲ知テ敎レバ、

新字：ウルホスト云コトナリ、身ヲウルホスハ、心ヨリウルホスコトヲ知ルベシ、孟子ノ一書モ、心上ヨリ説来ル、心ヲ知ル時ハ、志強義理照シテ、以テ上達スベシ、此心ヲ知ズバ、昏味トクラク放ニシテ、学問ニ従ト云トモ、発明スル所アルベカラズ、医書ニ、以手足痿痺為不仁、仁者ハ、天地万物ヲ以テ、一体ノ心トナス、己ニ非ト云コトナシ、天地万物ヲ己トスレバ、至ザル所ナシ、若心ヲ知ラズバ、天地ト己ト別々ニシテ、気已不貫、手足ノ痿痺病人ノ如シ、聖人ハ、我ガ心ヲ以テ天地万物ヲ貫、凡テ師タルモノ、コノ心ヲ知ラズバ、何ヲ法トシテ教、人ノ心ヲ正ンヤ、然ルヲ師家ニ立人、心ヲ知ラズト云、夫ハ汝ノ在所ナドニテ、書物ヲ能読、文字ヲ知テ教レバ、

書き下し

うるほすと云ことなり。身をうるほすは、心よりうるほすことを知るべし。孟子の一書も、心上より説来る。心を知る時は、志強義理照して、以て上達すべし。此心を知ずば、昏味とくらく放にして、学問に従と云とも、発明する所あるべからず。医書に、以手足痿痺為不仁。仁者は、天地万物を以て、一体の心となす。己に非と云ことなし。天地万物を己とすれば、至ざる所なし。若心を知らずば、天地と己と別々にして、気已に貫かず、手足の痿痺病人の如し。聖人は、我が心を以て天地万物を貫。凡て師たるもの、この心を知らずば、何を法として教、人の心を正んや。然るを師家に立人、心を知らずと云。夫は汝の在所などにて、書物を能読、文字を知て教れば、