都鄙問答 ／ 卷之一・播州ノ人學問ノ事ヲ問ノ段

答、學問ト云フ者ハ、左樣ナルコトヲ直ス者ニテ候、實ハ御城下邊トハ申シナガラ、田舍ユヘニテモ候ヤ、曰、左ニハアラズ、其中七八分ホドハ、京都デモ、名アル衆中ニテ、學ベル者ドモニテ候、答、汝ノ物語ヲ聞ニ、其學シ人ハ、悉人倫ニ違ヘリ、敎ノ道ハ、人倫ヲ明カニスルノミ、師タル者、假令敵ニ敎ユレバトテ、聖人ノ道ニ背テ敎ユベキヤ、學問ノ道ハ、第一ニ身ヲ敬ミ、義ヲ以テ君ヲ貴、仁愛ヲ以テ父母ニ事、信ヲ以テ友ニ交リ、廣人ヲ愛、貧窮ノ人ヲ愍、功アレドモ不伐、衣類諸道具等ニ至マデ、約ヲ守テ美麗ヲナサズ、家業ニ疎ラズ、財寶ハ、入ヲ量テ出コトヲ知リ、法ヲ守テ家ヲ治ム、學問ノ道有增カクノ如シ、

新字：答、学問ト云フ者ハ、左様ナルコトヲ直ス者ニテ候、実ハ御城下辺トハ申シナガラ、田舎ユヘニテモ候ヤ、曰、左ニハアラズ、其中七八分ホドハ、京都デモ、名アル衆中ニテ、学ベル者ドモニテ候、答、汝ノ物語ヲ聞ニ、其学シ人ハ、悉人倫ニ違ヘリ、教ノ道ハ、人倫ヲ明カニスルノミ、師タル者、仮令敵ニ教ユレバトテ、聖人ノ道ニ背テ教ユベキヤ、学問ノ道ハ、第一ニ身ヲ敬ミ、義ヲ以テ君ヲ貴、仁愛ヲ以テ父母ニ事、信ヲ以テ友ニ交リ、広人ヲ愛、貧窮ノ人ヲ愍、功アレドモ不伐、衣類諸道具等ニ至マデ、約ヲ守テ美麗ヲナサズ、家業ニ疎ラズ、財宝ハ、入ヲ量テ出コトヲ知リ、法ヲ守テ家ヲ治ム、学問ノ道有增カクノ如シ、

書き下し

答、学問と云ふ者は、左様なることを直す者にて候。実は御城下辺とは申しながら、田舎ゆへにても候や。曰、左にはあらず、其中七八分ほどは、京都でも、名ある衆中にて、学べる者どもにて候。答、汝の物語を聞に、其学し人は、悉人倫に違へり。教の道は、人倫を明かにするのみ。師たる者、仮令敵に教ゆればとて、聖人の道に背て教ゆべきや。学問の道は、第一に身を敬み、義を以て君を貴、仁愛を以て父母に事、信を以て友に交り、広人を愛、貧窮の人を愍、功あれども伐らず、衣類諸道具等に至まで、約を守て美麗をなさず、家業に疎らず、財宝は、入を量て出ことを知り、法を守て家を治む。学問の道有増かくの如し。