葉隠 ／ 聞書第一

忠臣は孝子の門に尋ねよとあり。隨分心を盡して孝行すべき事なり。奉公に精を出す人は自然にはあれども、孝行に精出す人は稀なり。よき者には他人も懇に、亡き後にて殘り多く、孝行に精出す人は稀なり。無理なる人、無理なる親にてなくば知れまじきなり。

新字：忠臣は孝子の門に尋ねよとあり。随分心を尽して孝行すべき事なり。奉公に精を出す人は自然にはあれども、孝行に精出す人は稀なり。よき者には他人も懇に、亡き後にて残り多く、孝行に精出す人は稀なり。無理なる人、無理なる親にてなくば知れまじきなり。

書き下し

忠臣は孝子の門に尋ねよとあり。随分（ずいぶん）心を尽くして孝行すべき事なり。奉公に精を出す人は自然にはあれども、孝行に精出す人は稀なり。よき者には他人も懇（ねんご）ろに、亡き後にて残り多く、孝行に精出す人は稀なり。無理なる人、無理なる親にてなくば知れまじきなり。