葉隠 ／ 聞書第一

毎朝、拜の仕様は先づ主君・親、それより氏神守佛とせよ。主君さへ大切に仕り候へば、親も悦び、佛神も納受あるべしと存じ候。此方は主を思ふより外のこと知らず、志つのり候へば、不斷御身邊に氣を附け、片時も離れ申さず候。又女は第一に夫を主君の如く存ずべき事なり。

新字：毎朝、拝の仕様は先づ主君・親、それより氏神守仏とせよ。主君さへ大切に仕り候へば、親も悦び、仏神も納受あるべしと存じ候。此方は主を思ふより外のこと知らず、志つのり候へば、不断御身辺に気を附け、片時も離れ申さず候。又女は第一に夫を主君の如く存ずべき事なり。

書き下し

毎朝、拝(はい)の仕様(しよう)は、まず主君・親、それより氏神(うじがみ)・守仏(まもりぼとけ)とせよ。主君さえ大切に仕り候えば、親も悦び、仏神も納受(のうじゅ)あるべしと存じ候。此方(こなた)は主を思うより外のこと知らず、志(こころざし)つのり候えば、不断(ふだん)御身辺(ごしんぺん)に気を附け、片時も離れ申さず候。又、女は第一に夫を主君の如く存ずべき事である。