都鄙問答 ／ 卷之一・武士ノ道ヲ問ノ段

或問曰、我世忰、今度武家方ヘ奉公ニ出シ申候、士ノ道、如何申シキカセ然ベク候ヤ、答、我農圃ニ生レ、武ノ事委カラズトイヘドモ、書物ニテ見タル上ヲ以テ告ベシ、先君ニ事ル者ハ、凡テ臣ト云、臣ハ牽ナリト註シ、心常ニ君ニ牽ルヽナリ、又世間、君ヨリ奉祿ヲ得ガ爲ニ、牽ルヽ如クニ見ユル者アリ、子曰、鄙夫可與事君也與哉、其未得之也、患得之、旣得之患失之、苟患失之、無所不至矣ト、毫釐ホドモ、祿ヲノゾムニ心アラバ、君ヲ害フ本トナルベシ、古ヨリ不忠ヲナス者ハ、祿ヲ貪ル心ヨリナス所ナリ、臣ノ君ニ牽レシ道ヲ見トナラバ、舜ノ堯王ニ事、伊尹ノ湯王太甲ニ事、周公旦ハ武王成王ニ事ヘ玉フヲ見ベシ、今君ニ仕ル者モ、欲心ヲ離レ、古人ヲ見テ法ヲ取ベシ、其外般ノ王子比干、コレ等ノ旁ハ、皆義ヲ盡テ、心常ニ君ニ牽レ玉ヒ、今ニ至テ臣ヲ正ス法トナリ玉フ、

新字：或問曰、我世忰、今度武家方ヘ奉公ニ出シ申候、士ノ道、如何申シキカセ然ベク候ヤ、答、我農圃ニ生レ、武ノ事委カラズトイヘドモ、書物ニテ見タル上ヲ以テ告ベシ、先君ニ事ル者ハ、凡テ臣ト云、臣ハ牽ナリト註シ、心常ニ君ニ牽ルヽナリ、又世間、君ヨリ奉禄ヲ得ガ為ニ、牽ルヽ如クニ見ユル者アリ、子曰、鄙夫可与事君也与哉、其未得之也、患得之、既得之患失之、苟患失之、無所不至矣ト、毫釐ホドモ、禄ヲノゾムニ心アラバ、君ヲ害フ本トナルベシ、古ヨリ不忠ヲナス者ハ、禄ヲ貪ル心ヨリナス所ナリ、臣ノ君ニ牽レシ道ヲ見トナラバ、舜ノ堯王ニ事、伊尹ノ湯王太甲ニ事、周公旦ハ武王成王ニ事ヘ玉フヲ見ベシ、今君ニ仕ル者モ、欲心ヲ離レ、古人ヲ見テ法ヲ取ベシ、其外般ノ王子比干、コレ等ノ旁ハ、皆義ヲ尽テ、心常ニ君ニ牽レ玉ヒ、今ニ至テ臣ヲ正ス法トナリ玉フ、

書き下し

或ひと問ひて曰く、我が世忰、今度武家方へ奉公に出だし申し候。士の道、如何申しきかせ然るべく候や。答ふ、我農圃に生まれ、武の事委しからずといへども、書物にて見たる上を以て告ぐべし。先づ君に事ふる者は、凡て臣と云ふ。臣は牽なりと註し、心常に君に牽かるるなり。又世間、君より奉禄を得んが為に、牽かるる如くに見ゆる者あり。子曰く、鄙夫は与に君に事ふべけんや。其の未だ之を得ざるや、之を得んことを患ふ。既に之を得れば之を失はんことを患ふ。苟くも之を失はんことを患ふれば、至らざる所無し、と。毫釐ほども、禄をのぞむに心あらば、君を害ふ本となるべし。古より不忠をなす者は、禄を貪る心よりなす所なり。臣の君に牽かれし道を見んとならば、舜の堯王に事へ、伊尹の湯王太甲に事へ、周公旦は武王成王に事へ玉ふを見るべし。今君に仕ふる者も、欲心を離れ、古人を見て法を取るべし。其の外般の王子比干、これ等の旁は、皆義を尽くして、心常に君に牽かれ玉ひ、今に至りて臣を正す法となり玉ふ。