都鄙問答 ／ 卷之一・孝ノ道ヲ問ノ段

曰、兼テ汝モ知ルヽ如ク、親ノ讓ノ外、我財寶ト云ハナシ、答、左程ノ家財ヲ讓レシ父母、少々費アレバトテ、家ノ立ザルホドノコト有ベキヤ、親ノ財寶ナレバ、假令ツカヒ捨ラルヽトモ、心マカセナルベシ、財寶盡ナバ、如何樣ノ賤働ヲシテ成トモ養ベシ、若又此ニ人有テ、身ヲ舍苦勞シ得タル寶ナレバ、父母ヲ養コトナラズト云テ、飢凍者アラバ、コレハ尤ナリト、汝ガ心ニ許ベキヤ、

新字：曰、兼テ汝モ知ルヽ如ク、親ノ譲ノ外、我財宝ト云ハナシ、答、左程ノ家財ヲ譲レシ父母、少々費アレバトテ、家ノ立ザルホドノコト有ベキヤ、親ノ財宝ナレバ、仮令ツカヒ捨ラルヽトモ、心マカセナルベシ、財宝尽ナバ、如何様ノ賤働ヲシテ成トモ養ベシ、若又此ニ人有テ、身ヲ舎苦労シ得タル宝ナレバ、父母ヲ養コトナラズト云テ、飢凍者アラバ、コレハ尤ナリト、汝ガ心ニ許ベキヤ、

書き下し

曰く、兼ねて汝も知らるる如く、親の譲りの外、我が財宝と云ふはなし。答ふ、左程の家財を譲られし父母、少々費えあればとて、家の立たざるほどのこと有るべきや。親の財宝なれば、仮令つかひ捨てらるるとも、心まかせなるべし。財宝尽きなば、如何様の賤しき働きをして成りとも養ふべし。若し又此に人有りて、身を舎て苦労し得たる宝なれば、父母を養ふことならずと云ひて、飢ゑ凍ゆる者あらば、これは尤もなりと、汝が心に許すべきや。