都鄙問答 ／ 卷之一・孝ノ道ヲ問ノ段

曰、我問所ハ、親ニ事ノコトナリ、其急ナルコトヲ差置、只一通ニ心ヲ知レトハ如何ナルコトゾ、答、汝ハ、損アル事ニハ從ヒ難シト云リ、從ザレバ逆ナリ、親ニ逆ヨリ、大ナル不孝アランヤ、然ルニ費有コトニ從ハ、義ニ合ザルト思ヘリ、コレ心ノ暗ヨリ、是非分ザル所ナリ、我云所ハ、悉親ニ事ル道ナレドモ、汝聞得コトアタハズ、是心ヲ知ザルユヘナリ、因テ心ヲ知ル事ヲ急務トス、

新字：曰、我問所ハ、親ニ事ノコトナリ、其急ナルコトヲ差置、只一通ニ心ヲ知レトハ如何ナルコトゾ、答、汝ハ、損アル事ニハ従ヒ難シト云リ、従ザレバ逆ナリ、親ニ逆ヨリ、大ナル不孝アランヤ、然ルニ費有コトニ従ハ、義ニ合ザルト思ヘリ、コレ心ノ暗ヨリ、是非分ザル所ナリ、我云所ハ、悉親ニ事ル道ナレドモ、汝聞得コトアタハズ、是心ヲ知ザルユヘナリ、因テ心ヲ知ル事ヲ急務トス、

書き下し

曰く、我が問ふ所は、親に事ふるのことなり。其の急なることを差し置き、只一通りに心を知れとは如何なることぞ。答ふ、汝は、損ある事には従ひがたしと云へり。従はざれば逆ふなり。親に逆ふより、大なる不孝あらんや。然るに費え有ることに従ふは、義に合はざると思へり。これ心の暗きより、是非分かたざる所なり。我が云ふ所は、悉く親に事ふる道なれども、汝聞き得ることあたはず。是れ心を知らざるゆへなり。因りて心を知る事を急務とす。