都鄙問答 ／ 卷之一・孝ノ道ヲ問ノ段

曰、汝ガ云ル所、心得難コトアリ、世間ヲ見ルニ、吝シテ家業ニ情ヲ入、金銀ヲ持、父母ニ不自由ヲサセヌヤウニ養バ、假令親類ヘ屆ザル仕方アリトモ、不孝者トハ云ズ、身持ヨキ者ナリト云、然ルヲ汝ハ、彼ラモ皆惡人ニテ、不孝者ト云ベキヤ、

新字：曰、汝ガ云ル所、心得難コトアリ、世間ヲ見ルニ、吝シテ家業ニ情ヲ入、金銀ヲ持、父母ニ不自由ヲサセヌヤウニ養バ、仮令親類ヘ届ザル仕方アリトモ、不孝者トハ云ズ、身持ヨキ者ナリト云、然ルヲ汝ハ、彼ラモ皆悪人ニテ、不孝者ト云ベキヤ、

書き下し

曰く、汝が云へる所、心得がたきことあり。世間を見るに、吝にして家業に情を入れ、金銀を持ち、父母に不自由をさせぬやうに養はば、仮令親類へ届かざる仕方ありとも、不孝者とは云はず、身持ちよき者なりと云ふ。然るを汝は、彼らも皆悪人にて、不孝者と云ふべきや。