都鄙問答 ／ 卷之一・孝ノ道ヲ問ノ段

答、父母ノ心ニ逆ハズ、我顏色溫和ニシテ、親ノ心ヲ痛ザルヤウニ事ラバ、孝行トモ云ベキカ、曰、父母ノ心ニ逆ザルト、顏色溫和ニスルコトハ、輕コトニテ勤リヤスキコトナリ、タトヒ能スレバトテ、內證ノコトナレバ、世ニ呼ルヽ程ノコトハ有マジク候、我云所ハ、他人ノ目ニモ、發知ト立ホドノコトヲ勉見申度候、

新字：答、父母ノ心ニ逆ハズ、我顔色温和ニシテ、親ノ心ヲ痛ザルヤウニ事ラバ、孝行トモ云ベキカ、曰、父母ノ心ニ逆ザルト、顔色温和ニスルコトハ、軽コトニテ勤リヤスキコトナリ、タトヒ能スレバトテ、内証ノコトナレバ、世ニ呼ルヽ程ノコトハ有マジク候、我云所ハ、他人ノ目ニモ、発知ト立ホドノコトヲ勉見申度候、

書き下し

答ふ、父母の心に逆はず、我が顔色温和にして、親の心を痛めざるやうに事へなば、孝行とも云ふべきか。曰く、父母の心に逆はざると、顔色温和にすることは、軽きことにて勤まりやすきことなり。たとひ能くすればとて、内証のことなれば、世に呼ばるる程のことは有るまじく候。我が云ふ所は、他人の目にも、発知と立つほどのことを勉め見申したく候。