都鄙問答 ／ 卷之一・都鄙問答ノ段

曰、彼學者ノ云ル而已ニ非、其座ニ禪僧居ラレケルガ、此僧ノ云ヘルハ、拙僧モ自性ヲ見タシト思ヒ、十五年程坐禪致トイヘドモ、今ニ此ゾト見性セズ、見性スレバ、飛揚ホド嬉コト有ト聞、然ニ心易知ラルヽト云ハ、紛レ者ニ違ハナシトイヘリ、且汝ノ云ヘル如ナレバ、知リ易キコトナリ、我ラ如キハ心ノツカヌコトナレドモ、心ヲ付テ見ルナラバ、春ハ花サキ、秋ハ實、冬ハ藏リ、人ハ人ノ道ヲ行ヒ、夫ニテ知タルコトヲ、毎日々々講釋シ、家業ノ忙キ者ヲ寄聚メ、隙ヲ費シムルハ如何ナルコトゾヤ、且汝ハ故ヲ見テ知ルト云、彼禪僧、十五年ノ間心ヲ盡テモ、性ヲ知リ得ルコト難シト云、然ヲ汝不學ノ身トシテ、知ルコト安シト云、彼此以テ疑ヒ多シ、此訣ハ如何、

新字：曰、彼学者ノ云ル而已ニ非、其座ニ禅僧居ラレケルガ、此僧ノ云ヘルハ、拙僧モ自性ヲ見タシト思ヒ、十五年程坐禅致トイヘドモ、今ニ此ゾト見性セズ、見性スレバ、飛揚ホド嬉コト有ト聞、然ニ心易知ラルヽト云ハ、紛レ者ニ違ハナシトイヘリ、且汝ノ云ヘル如ナレバ、知リ易キコトナリ、我ラ如キハ心ノツカヌコトナレドモ、心ヲ付テ見ルナラバ、春ハ花サキ、秋ハ実、冬ハ蔵リ、人ハ人ノ道ヲ行ヒ、夫ニテ知タルコトヲ、毎日々々講釈シ、家業ノ忙キ者ヲ寄聚メ、隙ヲ費シムルハ如何ナルコトゾヤ、且汝ハ故ヲ見テ知ルト云、彼禅僧、十五年ノ間心ヲ尽テモ、性ヲ知リ得ルコト難シト云、然ヲ汝不学ノ身トシテ、知ルコト安シト云、彼此以テ疑ヒ多シ、此訣ハ如何、

書き下し

曰く、彼の学者の云へるのみに非ず。其の座に禅僧居られけるが、此の僧の云へるは、拙僧も自性を見たしと思ひ、十五年程坐禅致すといへども、今に此ぞと見性せず。見性すれば、飛び揚がるほど嬉しきこと有りと聞く。然るに心易く知らるると云ふは、紛れ者に違ひなしといへり。且つ汝の云へる如くなれば、知り易きことなり。我ら如きは心のつかぬことなれども、心を付けて見るならば、春は花咲き、秋は実り、冬は蔵まり、人は人の道を行ひ、夫にて知りたることを、毎日毎日講釈し、家業の忙しき者を寄せ聚め、隙を費やさしむるは如何なることぞや。且つ汝は故を見て知ると云ふ。彼の禅僧、十五年の間心を尽くしても、性を知り得ること難しと云ふ。然るを汝不学の身として、知ること安しと云ふ。彼此以て疑ひ多し。此の訣は如何。